签字

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
簽字 签字
[qiān zì]
to sign (one's name)
签名 画押 具名 署名 签署 签定 签到 报名 具结 人保 打手语 打哑语 签订 签发 弥封 题名 盖章 签售 亮黄灯 报班 投考 签约 画十字 签收 哀告宾服 露头 标注 披红 割袍断义
signature
花押 签名 签章 招牌菜 调号 拍号 招牌动作 下款 印鉴
简体中文>英语, CC-CEDICT
签字
qiān//zì
动 sign; affix one's signature:
- 请作者在扉页上签字 ask the author to autograph the title page
- 本条约在签字后立即生效。 This treaty shall come into force upon signature.
- 签字国 signatory state (or power); signatory
- 签字仪式 signing ceremony
- 简体中文>英语, 汉英词典
签字
qiān∥zì在文件上写上自己的名字,表示负责。 {sign; affix one's signature to indicate responsibility}
简体中文>英语, 现代汉语词典
签字
qiānzì
sign; affix one's signature
- 拒绝签字 withhold one's signature
- 签字盖章 sign and seal; put one's signature and seal on
- 签字画押 sign one's name on a document
- 签字后立即生效 come into force upon signature
- 请作者在扉页上签字 ask the author to autograph the title page
- 请把信送给经理签字。 Please take the letters to the manager for signature.
- 请在此合同的两个文本上都签字。 Please sign both copies of the contract.
- 他签字放弃一切权利。 He signed away all his rights.
签字国
qiānzìguó
signatory (state/country)
- 条约签字国 signatory countries to a treaty
签字仪式
qiānzì yíshì
signing ceremony
- 中国加入世贸组织签字仪式 signing ceremony on China's accession to the WTO
- 在签字仪式上 at the signing ceremony
- 简体中文>英语, 汉英大词典
签字
sign; write; hand; signature; signing
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
签字
/qiānzì/
a scrape of the pen; ink; set one's hand to; signature
简体中文>英语, 简明汉英词典