好看
[hǎo kàn]
good-looking
⇒ 俏 颜值高 姚 睆 靓 暶 好睇 美貌 受看 精神 秀外慧中 才貌双全 凯子 型男
nice-looking
good (of a movie, book, TV show etc)
⇒ 𬱖 标准 嫽 美 佳 臧 良好 要得 善 姤 好 婽 良 优良 价 颛 良善 不赖 硬 娥 难 好感 不离儿 喜讯 正角 优异 观止 心地善良 俏 姿色 良伴 善行
embarrassed
⇒ 发窘 害羞 迫 难为情 尴尬 窘迫 下不来 受窘 赧然 没脸 没有脸皮 羞赧 讪讪 难堪 窘 下不了台 磨不开 不好意思 坐蜡 犯难 为难 不知所措 羞口难开 难以启齿
humiliated
⇒ 受辱 蒙羞 失面子 羞恼
好看
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
好看
hăokàn
形
1 good-looking; nice:
- 你戴那顶帽子很好看。 That hat looks nice on you.
- 这花布做裙子一定很好看。 This piece of cotton print would surely make a very beautiful skirt.
2 interesting:
- 这本小说很好看。 This novel is very interesting.
3 honoured; proud:
- 儿子立了功，我这做娘的脸上也好看。 My son has won distinction; as his mother, I share the honour.
4 embarrassing:
- 等着吧，有他的好看。 You can be sure he'll soon find himself on the spot.
- 让我上台表演，这不是要我的好看吗？ Me, on the stage? Do you want me to make a fool of myself?
hăokàn
形
1 good-looking; nice:
- 你戴那顶帽子很好看。 That hat looks nice on you.
- 这花布做裙子一定很好看。 This piece of cotton print would surely make a very beautiful skirt.
2 interesting:
- 这本小说很好看。 This novel is very interesting.
3 honoured; proud:
- 儿子立了功，我这做娘的脸上也好看。 My son has won distinction; as his mother, I share the honour.
4 embarrassing:
- 等着吧，有他的好看。 You can be sure he'll soon find himself on the spot.
- 让我上台表演，这不是要我的好看吗？ Me, on the stage? Do you want me to make a fool of myself?
- 简体中文>英语, 汉英词典
好看
hǎokàn
1. 看着舒服;美观 {good-looking; look nice}:
- 这花布做裙子穿一定很～。 {This piece of cotton print would surely make a very beautiful skirt.}
2. 脸上有光彩;体面 {honoured; proud}:
- 儿子立了功,做娘的脸上也～。 {My son has won distinction; as his mother, I share the honour.}
3. 使人难堪叫做要人的好看 {in an embarrassing situation; put sb. on the spot}:
- 你让我上台表演,这不是要我的～吗? {Me, on the stage? Do you want me to make a fool of myself?}
hǎokàn
1. 看着舒服;美观 {good-looking; look nice}:
- 这花布做裙子穿一定很～。 {This piece of cotton print would surely make a very beautiful skirt.}
2. 脸上有光彩;体面 {honoured; proud}:
- 儿子立了功,做娘的脸上也～。 {My son has won distinction; as his mother, I share the honour.}
3. 使人难堪叫做要人的好看 {in an embarrassing situation; put sb. on the spot}:
- 你让我上台表演,这不是要我的～吗? {Me, on the stage? Do you want me to make a fool of myself?}
简体中文>英语, 现代汉语词典
好看
hǎokàn
形 good-looking; pleasant-looking; nice
- 长得好看 look pretty
- 好看的姑娘 good-looking/beautiful girl
- 她穿的衣服很好看。 The dress looks nice on her.
- 她的照片比她本人好看多了。 Her photo flatters her a great deal.
形 interesting; intriguing
- 他的新小说很好看。 His new novel is very interesting/delightfully readable.
- 这出戏很好看。 The play is good/great/splendid.
形 honoured; proud
- 我们班篮球队赢得冠军，全班人的脸上都好看。 Everybody in the class felt proud/honoured when our basketball team won the championship.
形 embarrassed
- 等着吧，有他好看的。 You can be sure he'll soon find himself on the spot.
- 你当众训我，这是存心要我好看。 You deliberately embarrassed me by giving me a good dressing-own before others.
hǎokàn
形 good-looking; pleasant-looking; nice
- 长得好看 look pretty
- 好看的姑娘 good-looking/beautiful girl
- 她穿的衣服很好看。 The dress looks nice on her.
- 她的照片比她本人好看多了。 Her photo flatters her a great deal.
形 interesting; intriguing
- 他的新小说很好看。 His new novel is very interesting/delightfully readable.
- 这出戏很好看。 The play is good/great/splendid.
形 honoured; proud
- 我们班篮球队赢得冠军，全班人的脸上都好看。 Everybody in the class felt proud/honoured when our basketball team won the championship.
形 embarrassed
- 等着吧，有他好看的。 You can be sure he'll soon find himself on the spot.
- 你当众训我，这是存心要我好看。 You deliberately embarrassed me by giving me a good dressing-own before others.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
好看
/hǎokàn/
on the spot
/hǎokàn/
on the spot
简体中文>英语, 简明汉英词典
好看
hǎo kàn
good-(nice-) looking，指人的外貌好看。
- 她是位好看的姑娘。 She is a good-looking girl.
- 要是有什么不一样的地方，那就是他长得更高、更匀称，自然也更好看。 If anything different, he was taller, better built, and hence better-looking.
- 他有点好看。 He is a bit nice-looking.
look nice (pretty)，指人的装饰、姿势等好看。
- 那顶帽子你戴着好看。 That hat looks nice on you.
- 要是你的头发整齐一点，你本来可以更加好看的。 You could look nicer if you did your hair more neatly.
- 你刚才站在那里的样子，我还从来没见你这么好看。 I never saw you look as pretty as you did just now standing there.
beautiful，指本质好看。
- 这块印花布做裙子一定好看。 This piece of cotton print would surely make a very beautiful skirt.
- 这景色依然是那么好看。 The scenery is still so beautiful.
pretty，指外表好看。
- 她不过是外表好看罢了。 She was merely pretty.
- 多好看的一幢房子！ What a pretty house!
delightful, pleasant, enjoyable to see, interesting，指视觉上赏心悦目，或指得到视觉上的享受，或产生兴趣。
- 多么好看的一幅画呀！ What a delightful (pleasant) picture it is!
- 我欣赏一切好看的东西。 I appreciate whatever enjoyable to see.
- 这部电影很好看。 The film is very interesting.
honor, share the honor, add luster，均指增添荣耀或光彩。
- 见儿子立了功，我这做娘的也好看。 It, s an honor for a mother like me to see my son do such a meritorious deed.
- 我的学生拾金不昧，我也好看呀。 My pupil refused to pocket the money he had found and I shared the honor.
- 他得了奖，我们厂也好看呀。 His winning of the prize added luster to our factory.
put (find) on the spot, make a fool of, feel shame (ashamed)，均指使人难堪。
- 那问题真要了我好看。 The question really put me on the spot.
- 等着瞧吧，有他好看的。 Wait and see; he'll soon find himself on the spot.
- 要我上台表演？这不是要我好看吗？ Mei on the stage? Do you want me to make a fool of myself?
- 他考试不及格，感到脸上不好看。 He felt shame (ashamed) at having flunked the exam.
hǎo kàn
good-(nice-) looking，指人的外貌好看。
- 她是位好看的姑娘。 She is a good-looking girl.
- 要是有什么不一样的地方，那就是他长得更高、更匀称，自然也更好看。 If anything different, he was taller, better built, and hence better-looking.
- 他有点好看。 He is a bit nice-looking.
look nice (pretty)，指人的装饰、姿势等好看。
- 那顶帽子你戴着好看。 That hat looks nice on you.
- 要是你的头发整齐一点，你本来可以更加好看的。 You could look nicer if you did your hair more neatly.
- 你刚才站在那里的样子，我还从来没见你这么好看。 I never saw you look as pretty as you did just now standing there.
beautiful，指本质好看。
- 这块印花布做裙子一定好看。 This piece of cotton print would surely make a very beautiful skirt.
- 这景色依然是那么好看。 The scenery is still so beautiful.
pretty，指外表好看。
- 她不过是外表好看罢了。 She was merely pretty.
- 多好看的一幢房子！ What a pretty house!
delightful, pleasant, enjoyable to see, interesting，指视觉上赏心悦目，或指得到视觉上的享受，或产生兴趣。
- 多么好看的一幅画呀！ What a delightful (pleasant) picture it is!
- 我欣赏一切好看的东西。 I appreciate whatever enjoyable to see.
- 这部电影很好看。 The film is very interesting.
honor, share the honor, add luster，均指增添荣耀或光彩。
- 见儿子立了功，我这做娘的也好看。 It, s an honor for a mother like me to see my son do such a meritorious deed.
- 我的学生拾金不昧，我也好看呀。 My pupil refused to pocket the money he had found and I shared the honor.
- 他得了奖，我们厂也好看呀。 His winning of the prize added luster to our factory.
put (find) on the spot, make a fool of, feel shame (ashamed)，均指使人难堪。
- 那问题真要了我好看。 The question really put me on the spot.
- 等着瞧吧，有他好看的。 Wait and see; he'll soon find himself on the spot.
- 要我上台表演？这不是要我好看吗？ Mei on the stage? Do you want me to make a fool of myself?
- 他考试不及格，感到脸上不好看。 He felt shame (ashamed) at having flunked the exam.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
