博得
[bó dé]
to win
⇒ 掳掠 赢得 斩获 博取 掳获 获 制胜 拿下 获胜 打赢 胜出 抽中 夺得 中 赢 夺魁 告捷 博 稳胜 做脸 夺回 追还 好胜 得势 劝服 险胜 笼络 大胜 争取 胜选 赢球 中标
to gain
⇒ 捞取 谋利 得 收获 赢得 攻占 获取 爬升 发力 一无所获 涉世 抬头 牟取 牟利 捞油水 透视 涨粉 痛失 敲开 企求 雄起 站稳脚跟 骗取 暴胖 侵入 占上风 沾染 抢滩 叫响 恬淡 长见识 站稳脚步
博得
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
博得
bódé
动 win; gain:
- 博得好评 have a favourable reception
- 博得同情 win sympathy
- 博得一笑 elicit a laugh
- 博得全场喝彩 draw loud applause from the audience; bring the house down
bódé
动 win; gain:
- 博得好评 have a favourable reception
- 博得同情 win sympathy
- 博得一笑 elicit a laugh
- 博得全场喝彩 draw loud applause from the audience; bring the house down
- 简体中文>英语, 汉英词典
博得
bódé
取得;得到(好感、同情等) {win; gain (favour, sympathy, etc.)}:
- ～群众的信任 {win the confidence of the masses}
- 这个电影～了观众的好评。 {This film was well received by the audience.}
bódé
取得;得到(好感、同情等) {win; gain (favour, sympathy, etc.)}:
- ～群众的信任 {win the confidence of the masses}
- 这个电影～了观众的好评。 {This film was well received by the audience.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
博得
bódé
动 win; gain
- 博得满场喝彩 bring down the gallery/house; win plaudits
- 博得名誉 make a reputation
- 博得同情 win sympathy
- 博得信任 win the confidence (of); secure sb's trust
- 博得阵阵掌声 command/draw rounds of applause
- 博得尊敬 conciliate/win the respect (of sb)
- 他的演说博得长时间的掌声。 His speech elicited/drew long applause.
- 他逐渐博得她的欢心。 He is gaining/winning her heart by degrees. / He wormed himself into her favour.
bódé
动 win; gain
- 博得满场喝彩 bring down the gallery/house; win plaudits
- 博得名誉 make a reputation
- 博得同情 win sympathy
- 博得信任 win the confidence (of); secure sb's trust
- 博得阵阵掌声 command/draw rounds of applause
- 博得尊敬 conciliate/win the respect (of sb)
- 他的演说博得长时间的掌声。 His speech elicited/drew long applause.
- 他逐渐博得她的欢心。 He is gaining/winning her heart by degrees. / He wormed himself into her favour.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
博得
/bódé/
command; court; draw forth; earn; evoke
/bódé/
command; court; draw forth; earn; evoke
简体中文>英语, 简明汉英词典
