办事

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
辦事 办事
[bàn shì]
to handle (affairs)
处治 操持 对付 行事 处理 料理 过来 区处 符合 使唤 应手 驾驭 裁处 受理 了当 处置 措置 从事 应对 办理 经手 营办 措置裕如 做事 难以应付 处事 灵便 办好
to work
做生活 起作用 干活 工作 操作 办公 做事 运转 发奋 旷工 跑跑颠颠 苦干 操劳 致力 辍工 奋战 卖力 劳动能力 实干 完工 开工 停工 上工 共事 偷工 劳碌 下班 健身 加班 制订
简体中文>英语, CC-CEDICT
办事
bàn//shì
动 handle affairs; work:
- 办事高效 work with great efficiency
- 办事公正 handle matters fairly and justly
- 办事认真 do things conscientiously
- 办事拖拉 drag one's feet; do things slowly and reluctantly
- 按原则办事 act according to principles
- 人多好办事。 Many hands make light work.
- 办事处 office; agency
- 办事员 office worker
- 办事组 administrative group
- 办事机构 administrative body; working body
- 简体中文>英语, 汉英词典
办事
bàn∥shì做事 {handle affairs; work}:
- ~机构 {administrative body; working body}
- ~认真 {be conscientious in one's work}
- 我们是给群众~的。 {We work for the masses.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
办事
bànshì
deal with/handle affairs; do one's job
- 办实事 do practical things
- 办事不力 not do one's best in one's work
- 办事公道 be fair and just; play the game
- 办事公正 do one's job squarely
- 办事老练 dispatch one's business with skill/dexterity
- 办事认真 be conscientious in one's work
- 按国家政策办事 act according to the policies of the country
- 按实际办事 run affairs in accordance with the specific conditions
- 凭良心办事 follow one's conscience in doing things
- 办事高效的行政管理体系 highly efficient administrative system
- 人多好办事。 Many hands make light work.
- 托他办事很难。 It's very difficult to have him do you a favour.
办事处
bànshìchù
office; agency; branch office
- 关闭/开设办事处 close/open an office
- 设立办事处 set up an office
- 在巴黎设有办事处 maintain an office in Paris
- 街道办事处 subdistrict/community office
- 驻东京办事处 office in Tokyo
办事机构
bànshì jīɡòu
administrative institution/office/body/organ; working body
办事效率
bànshì xiàolǜ
(work) efficiency
- 提高办事效率 improve/increase/raise work efficiency
办事员
bànshìyuán
agent; (office) clerk
- 简体中文>英语, 汉英大词典
办事
/bànshì/
work
简体中文>英语, 简明汉英词典