兜圈子
[dōu quān zi]
to encircle
⇒ 环 环抱 转圈 萦绕 拱抱 包围 匝 围 围起 围剿
to go around
⇒ 巡回 匝 徼 盘旋 回旋 抹 兜兜转转 傮 绕圈子 转弯 狼多肉少 绕一圈 绕弯 绕弯儿 僧多粥少 绕来绕去
to circle
⇒ 圈 回 框 环绕 翔回 盘旋 周 回旋 抟 转 画圆 圈圈 围坐 转动 兜 飞翔 围观 成圈 圈定 画地为牢 圆周率
to beat about the bush
⇒ 绕弯子儿 绕弯子 绕圈子 转圈 转腰子 拐弯抹角 绕脖子 绕腾
兜圈子
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
兜圈子
dōu//quānzi
动
1 (also 兜圈儿) go around in circles; circle:
- 飞机在森林上空兜了两圈儿。 The plane circled twice over the forest.
2 〈转〉 beat about the bush:
- 有什么话就直说吧。 别兜圈子了。 Get straight to the point. Stop beating about the bush.
dōu//quānzi
动
1 (also 兜圈儿) go around in circles; circle:
- 飞机在森林上空兜了两圈儿。 The plane circled twice over the forest.
2 〈转〉 beat about the bush:
- 有什么话就直说吧。 别兜圈子了。 Get straight to the point. Stop beating about the bush.
- 简体中文>英语, 汉英词典
兜圈子
dōu quān·zi绕圈ㄦ {go around in circles; circle}:
- 飞机在树林子上空兜了两个圈子就飞走了 {The airplane circled over the forest a couple of times and then left.}◇别跟我～,有话直截了当地说吧。 {Stop talking in circles, and get straight to the point.}
dōu quān·zi绕圈ㄦ {go around in circles; circle}:
- 飞机在树林子上空兜了两个圈子就飞走了 {The airplane circled over the forest a couple of times and then left.}◇别跟我～,有话直截了当地说吧。 {Stop talking in circles, and get straight to the point.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
兜圈子
dōu quānzi
动 go around in circles; circle
- 兜一个圈子 come full circle
- 几架轰炸机在城市上空兜圈子。 A number of bombers were circling over the city.
动 beat about the bush
- 说话兜圈子 speak in circumlocution
- 别跟我兜圈子。 Don't talk to me in a roundabout way.
dōu quānzi
动 go around in circles; circle
- 兜一个圈子 come full circle
- 几架轰炸机在城市上空兜圈子。 A number of bombers were circling over the city.
动 beat about the bush
- 说话兜圈子 speak in circumlocution
- 别跟我兜圈子。 Don't talk to me in a roundabout way.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
兜圈子
/dōuquānzi/
make the round of
/dōuquānzi/
make the round of
简体中文>英语, 简明汉英词典
