退出
[tuì chū]
to withdraw
⇒ 掣 提取 退避 支取 抽身 回避 撤走 退 下去 收回 缩 脱开 退下 撤下 撤出 回抽 龟缩 提领 提出 撤营 撤款 取现 撤军 收兵 撤离 取钱 提款 提现 淡出 撤兵 退货 翻嘴
to abort
⇒ 打掉 舍弃
to quit
⇒ 戒断 忌 辞掉 一走了之 卷铺盖 戒除 辞去 罢 忌烟 禁烟 退学 誓绝 裸辞 弃剧 见好就收 撂挑子 出号
to log out (computing)
⇒ 登出
退出
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
退出
tuì//chū
动 withdraw from; secede; quit (opp. 加入):
- 退出比赛 withdraw from a competition; scratch
- 退出会场 walk out of a meeting
- 退出战斗 withdraw from action; break contact
- 退出组织 withdraw (or resign) from an organization
- 退出历史舞台 step down from the stage of history
tuì//chū
动 withdraw from; secede; quit (opp. 加入):
- 退出比赛 withdraw from a competition; scratch
- 退出会场 walk out of a meeting
- 退出战斗 withdraw from action; break contact
- 退出组织 withdraw (or resign) from an organization
- 退出历史舞台 step down from the stage of history
- 简体中文>英语, 汉英词典
退出
【所属学科】 电力→继电保护与自动化
【英文术语】disengage
【定 义】 继电保护装置(或功能性电器)停止其预定的保护功能。
【所属学科】 电力→继电保护与自动化
【英文术语】disengage
【定 义】 继电保护装置(或功能性电器)停止其预定的保护功能。
- 简体中文>英语, 中国规范术语
退出
【所属学科】 电工学→继电器及继电保护装置
【英文术语】disengaging
【所属学科】 电工学→继电器及继电保护装置
【英文术语】disengaging
- 简体中文>英语, 中国规范术语
退出
tuìchū
离开会场或其他场所,不再参加;脱离团体或组织 {withdraw from; secede; quit; leave a meeting or other place and cease participation; break away from a society or an organization}:
- ～会场 {walk out of a meeting}
- ～战斗 {retreat from a battle}
- ～组织。 {leave an organization; withdraw or resign from an organization}€�
tuìchū
离开会场或其他场所,不再参加;脱离团体或组织 {withdraw from; secede; quit; leave a meeting or other place and cease participation; break away from a society or an organization}:
- ～会场 {walk out of a meeting}
- ～战斗 {retreat from a battle}
- ～组织。 {leave an organization; withdraw or resign from an organization}€�
简体中文>英语, 现代汉语词典
退出
tuìchū
动 leave
- 退出会场 walk out of a meeting; stage a walkout (as a protest)
动 withdraw from; secede; quit
- 退出比赛 withdraw from a competition; quit a competition; pull out of a match; leave the field; scratch from a race
- 退出生产第一线 step down from the frontline of production
- 退出交易 back out of a deal
- 退出历史舞台 step down from the stage of history
- 退出联邦 secede from the union
- 退出运动会 quit the games; pull out of the games
- 退出政界 retire/resign from politics
- 退出战斗 withdraw from action
- 退出组织 withdraw/resign from an organization
- 他宣布退出篮坛。 He announced his retirement from basketball.
- 这个计划耗资太大，我们只好退出。 The project became so expensive that we had to pull out.
动 <计算机> log off/out
- 关机前请退出。 Log out before switching off the computer.
tuìchū
动 leave
- 退出会场 walk out of a meeting; stage a walkout (as a protest)
动 withdraw from; secede; quit
- 退出比赛 withdraw from a competition; quit a competition; pull out of a match; leave the field; scratch from a race
- 退出生产第一线 step down from the frontline of production
- 退出交易 back out of a deal
- 退出历史舞台 step down from the stage of history
- 退出联邦 secede from the union
- 退出运动会 quit the games; pull out of the games
- 退出政界 retire/resign from politics
- 退出战斗 withdraw from action
- 退出组织 withdraw/resign from an organization
- 他宣布退出篮坛。 He announced his retirement from basketball.
- 这个计划耗资太大，我们只好退出。 The project became so expensive that we had to pull out.
动 <计算机> log off/out
- 关机前请退出。 Log out before switching off the computer.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
退出
quit; retire; secede from; withdraw from; quit;; withdrawal
quit; retire; secede from; withdraw from; quit;; withdrawal
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
退出
/tuìchū/
drop out; exit; quit; retreat from; secede; set out
/tuìchū/
drop out; exit; quit; retreat from; secede; set out
简体中文>英语, 简明汉英词典
退出
tuì chū
withdraw from，指退出某种活动或组织。
- 该军伤亡惨重，奉司令部之命退出战斗。 Suffering heavy casualties, the army withdrew from action by order of the headquarters.
- 他因伤退出比赛。 Being injured, he withdrew from the race.
- 工人们纷纷退出反动工会。 Workers withdrew from the reactionary trade union one after another.
quit, 指为获得某种自由或解脱而退出。
- 够了，我退出。 I've had enough, so I quit.
- 他厌倦了官场生活，退出了政治舞台。 Being tired of officialdom, he quitted the political stage.
pull out，指撤退而退出。
- 我们的县城只剩下一个，但我们没有退出陕甘宁边区。 We did not pull out of the Shaanxi-Gansu-Ningxia Border Region although we had only one county seat left.
- 他看到公司要倒闭便退出了。 He saw that the firm was going to be ruined, so he pulled out.
retreat from，也指因撤退而退出，但说法更正式。
- 第二天，敌人退出了已成为一片废墟的要塞。 The enemy retreated from the ruined fortress the next day.
- 对方理屈词穷，退出了论战。 Unable to advance any further arguments, the other party retreated from the controversy.
step down from，指一步步退出。
- 一切反动派都不会自动退出历史舞台。 All reactionaries will never step down from the stage of history of their own accord.
- 到了10月份，他不得不同意退出公司的实际管理部门。 By October he had to have agreed to step down from active management of the corporation.
bow out，指领导人、演员等退出舞台，暗示彬彬有礼地退出。
- 老省长不再竞争其职位，决定退出。 The old governor decided to bow out now instead of fighting to keep his position.
- 李经理常与总经理意见有分歧，故最后退出了公司。 Li, the manager, often had differences with the general manager, so finally he bowed out of the company.
walk out，专指退出会场。
- 美国代表奉命退出会场以示抗议。 The delegates of the United States were under instruction to walk out of the meeting in protest.
- 他退出委员会会议以示抗议。 He walked out of the committee meeting in protest.
tuì chū
withdraw from，指退出某种活动或组织。
- 该军伤亡惨重，奉司令部之命退出战斗。 Suffering heavy casualties, the army withdrew from action by order of the headquarters.
- 他因伤退出比赛。 Being injured, he withdrew from the race.
- 工人们纷纷退出反动工会。 Workers withdrew from the reactionary trade union one after another.
quit, 指为获得某种自由或解脱而退出。
- 够了，我退出。 I've had enough, so I quit.
- 他厌倦了官场生活，退出了政治舞台。 Being tired of officialdom, he quitted the political stage.
pull out，指撤退而退出。
- 我们的县城只剩下一个，但我们没有退出陕甘宁边区。 We did not pull out of the Shaanxi-Gansu-Ningxia Border Region although we had only one county seat left.
- 他看到公司要倒闭便退出了。 He saw that the firm was going to be ruined, so he pulled out.
retreat from，也指因撤退而退出，但说法更正式。
- 第二天，敌人退出了已成为一片废墟的要塞。 The enemy retreated from the ruined fortress the next day.
- 对方理屈词穷，退出了论战。 Unable to advance any further arguments, the other party retreated from the controversy.
step down from，指一步步退出。
- 一切反动派都不会自动退出历史舞台。 All reactionaries will never step down from the stage of history of their own accord.
- 到了10月份，他不得不同意退出公司的实际管理部门。 By October he had to have agreed to step down from active management of the corporation.
bow out，指领导人、演员等退出舞台，暗示彬彬有礼地退出。
- 老省长不再竞争其职位，决定退出。 The old governor decided to bow out now instead of fighting to keep his position.
- 李经理常与总经理意见有分歧，故最后退出了公司。 Li, the manager, often had differences with the general manager, so finally he bowed out of the company.
walk out，专指退出会场。
- 美国代表奉命退出会场以示抗议。 The delegates of the United States were under instruction to walk out of the meeting in protest.
- 他退出委员会会议以示抗议。 He walked out of the committee meeting in protest.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
