責令 责令
[zé lìng]
to order
⇒ 迫令 叫 定 勒令 令 点 点单 订 下单 判令 订制 来 以求 定购 为了 订货 得以 用以 点菜 纠察 以便 驱役 为着 斥退 以 好使 借以 定制 邮购 摆布 支使 以利于
to enjoin
⇒ 咛 诰 嘱
to charge
⇒ 装料 要钱 冲杀 闯 控告 攻击 猛扑 控 要价 补电 冲锋 装弹 索价 横冲直撞 冲向 承 快充 责成 冲销 腾骧 冲进 闯入 猛冲 当家 大包大揽 主持 当事 打冲锋 收费 担任 监管 包
to instruct sb to finish sth
责令
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
责令
zélìng
动 order; instruct; charge:
- 责令主管部门采取有力措施 instruct the department in charge to take effective measures
- 这个饭馆因卫生差而被责令停业。 The restaurant has been ordered to stop business for reason of hygiene.
zélìng
动 order; instruct; charge:
- 责令主管部门采取有力措施 instruct the department in charge to take effective measures
- 这个饭馆因卫生差而被责令停业。 The restaurant has been ordered to stop business for reason of hygiene.
- 简体中文>英语, 汉英词典
责令
zélìng
责成(某人或某机构)做成某事 {instruct (sb. or some institution) to finish sth.; order; enjoin; charge}:
- ～有关部门查清案情。 {order relevant departments to make a clear investigation of the case}
zélìng
责成(某人或某机构)做成某事 {instruct (sb. or some institution) to finish sth.; order; enjoin; charge}:
- ～有关部门查清案情。 {order relevant departments to make a clear investigation of the case}
简体中文>英语, 现代汉语词典
责令
zélìng
动 instruct (sb to fulfil a task); charge (sb with a task); order (sb to do sth)
- 责令公安部门彻底查清案情 order the public security departments to make a thorough investigation into the case
zélìng
动 instruct (sb to fulfil a task); charge (sb with a task); order (sb to do sth)
- 责令公安部门彻底查清案情 order the public security departments to make a thorough investigation into the case
- 简体中文>英语, 汉英大词典
责令
charge; instruct; order
charge; instruct; order
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
责令
/zélìng/
charge
/zélìng/
charge
简体中文>英语, 简明汉英词典
责令
zé lìng
order, 指不容分辩的命令。
- 国会责令释放一切政治犯。 The Congress ordered that all the political prisoners be released.
- 该饭馆因卫生不合格而被责令停业。 The restaurant has been ordered to stop business for being unhygienic.
instruct, 指有详细细节的指令。
- 国务院责令各有关部门采取有效措施来阻止事态的恶化。 The State Council instructed the departments concerned to take effective measures to prevent the situation from deteriorating.
- 总公司责令当地分公司整顿领导班子。 The head office instructed its local branch that its leading body be consolidated and reorganized.
charge, 指带有某种要求的指令或命令。
- 党的中央纪律检查委员会责令各级领导不得接受馈赠。 The Party Central Commission for Discipline Inspection charged that leaders at all levels accept no gift.
- 经理责令女清洁工第二天早来一小时。 The manager charged the cleaning woman to come an hour earlier the next day.
zé lìng
order, 指不容分辩的命令。
- 国会责令释放一切政治犯。 The Congress ordered that all the political prisoners be released.
- 该饭馆因卫生不合格而被责令停业。 The restaurant has been ordered to stop business for being unhygienic.
instruct, 指有详细细节的指令。
- 国务院责令各有关部门采取有效措施来阻止事态的恶化。 The State Council instructed the departments concerned to take effective measures to prevent the situation from deteriorating.
- 总公司责令当地分公司整顿领导班子。 The head office instructed its local branch that its leading body be consolidated and reorganized.
charge, 指带有某种要求的指令或命令。
- 党的中央纪律检查委员会责令各级领导不得接受馈赠。 The Party Central Commission for Discipline Inspection charged that leaders at all levels accept no gift.
- 经理责令女清洁工第二天早来一小时。 The manager charged the cleaning woman to come an hour earlier the next day.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
