控告
[kònggào]
to accuse; to charge; to indict
⇒ 弹 攻击 控 举发 归咎 讦 控诉 攻 指控 参劾 弹纠 诬告 冤枉 谰调 攀诬 谰言 诬赖 诬 反污 怨天尤人 贼喊捉贼 装料 要钱 冲杀 闯 责令 猛扑 要价 补电 冲锋 装弹 索价 横冲直撞 冲向 承 快充 责成 冲销 腾骧 冲进 闯入 猛冲 当家 大包大揽 主持 当事 打冲锋 收费 担任 监管 包
控告
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
控告
kònggào
动 charge; accuse; complain:
- 控告某人的罪行 accuse sb. of a crime; bring a charge (or suit, accusation) against sb.
- 驳回控告 rebut a charge
- 撤回控告 withdraw (or retract) a charge
- 向法院提出控告 file charges in court
- 向国家机关提出控告 lodge complaints with organs of state
- 控告人 accuser
- 控告信 letter of filing charges
kònggào
动 charge; accuse; complain:
- 控告某人的罪行 accuse sb. of a crime; bring a charge (or suit, accusation) against sb.
- 驳回控告 rebut a charge
- 撤回控告 withdraw (or retract) a charge
- 向法院提出控告 file charges in court
- 向国家机关提出控告 lodge complaints with organs of state
- 控告人 accuser
- 控告信 letter of filing charges
- 简体中文>英语, 汉英词典
控告
kònggào
向国家机关、司法机关告发(违法失职或犯罪的个人或集体)。 {charge; accuse (an individual or collective of an offence through the judiciary)}
kònggào
向国家机关、司法机关告发(违法失职或犯罪的个人或集体)。 {charge; accuse (an individual or collective of an offence through the judiciary)}
简体中文>英语, 现代汉语词典
控告
kònggào
动 accuse; charge; arraign; complain; file/make a charge against; bring an accusation or a complaint against; indict
- 控告某人 bring in an indictment against sb; charge sb with sth; accuse sb of sth
- 提出控告 bring/lodge/register a complaint against; prefer a charge/charges (against sb)
- 向警方提出控告 take a complaint to the police
- 他们控告他犯有叛国罪。 They charged treason against him.
kònggào
动 accuse; charge; arraign; complain; file/make a charge against; bring an accusation or a complaint against; indict
- 控告某人 bring in an indictment against sb; charge sb with sth; accuse sb of sth
- 提出控告 bring/lodge/register a complaint against; prefer a charge/charges (against sb)
- 向警方提出控告 take a complaint to the police
- 他们控告他犯有叛国罪。 They charged treason against him.
控告权
kònggàoquán
名 right of complaint
kònggàoquán
名 right of complaint
控告人
kònggàorén
名 accusant; accuser; accusing party; complainant; delator
kònggàorén
名 accusant; accuser; accusing party; complainant; delator
- 简体中文>英语, 汉英大词典
控告
accuse sb. of;charge sb; accusation;charge; prosecuting
accuse sb. of;charge sb; accusation;charge; prosecuting
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
控告
/kònggào/
accuse; book; charge; delate; impeach; implead; inculpate; indict; sue
/kònggào/
accuse; book; charge; delate; impeach; implead; inculpate; indict; sue
简体中文>英语, 简明汉英词典
控告
kòng gào
accuse sb. of, bring an accusation against，指控告某人，可用于官方或个人，正式或非正式的场合。
- 检察官控告他谋财害命。 The procurator accused him of murder for money.
- 我厂党委书记受到营私舞弊的控告。 The Party secretary of our factory was accused of engaging in malpractices for selfish ends.
- 警方控告他有偷窃行为。 The police brought an accusation of theft against him.
charge sb. with, bring a charge against, 指在法庭上指控某人。
- 有人控告他收受贿赂。 Someone charged him with taking bribes.
- 有人把他带到派出所并控告他违章行车。 He was brought to the police substation and charged with driving against traffic regulations.
- 检察院已对杀害证人的凶手提出了控告。 The procuratorate has brought a charge before a court against the murderer of witnesses.
sue sb. for sth., bring a lawsuit against, 指在法庭上起诉。
- 如果你的骨折是由于他们疏忽造成的，你可以控告他们伤害罪。 If you broke your leg as a result of their negligence, you can sue them for damage.
- 现在普通老百姓可以控告政府了。 Nowadays ordinary people would sue a government.
- 他控告他们借钱不还。 He brought a lawsuit against them for refusing to pay back the money they borrowed.
complain, lodge a complaint，指投诉，申诉，是程度最轻的控告。
- 他到当地派出所控告孩子们偷了他的苹果。 He complained to the local police of the boys stealing his apples.
- 如果你不服从命令，他要到总部向将军控告。 If you don't obey the orders, he will go to the headquarters and complain to the general.
- 告诉你们经理，我要去控告。 Tell your manager I want to lodge a complaint.
kòng gào
accuse sb. of, bring an accusation against，指控告某人，可用于官方或个人，正式或非正式的场合。
- 检察官控告他谋财害命。 The procurator accused him of murder for money.
- 我厂党委书记受到营私舞弊的控告。 The Party secretary of our factory was accused of engaging in malpractices for selfish ends.
- 警方控告他有偷窃行为。 The police brought an accusation of theft against him.
charge sb. with, bring a charge against, 指在法庭上指控某人。
- 有人控告他收受贿赂。 Someone charged him with taking bribes.
- 有人把他带到派出所并控告他违章行车。 He was brought to the police substation and charged with driving against traffic regulations.
- 检察院已对杀害证人的凶手提出了控告。 The procuratorate has brought a charge before a court against the murderer of witnesses.
sue sb. for sth., bring a lawsuit against, 指在法庭上起诉。
- 如果你的骨折是由于他们疏忽造成的，你可以控告他们伤害罪。 If you broke your leg as a result of their negligence, you can sue them for damage.
- 现在普通老百姓可以控告政府了。 Nowadays ordinary people would sue a government.
- 他控告他们借钱不还。 He brought a lawsuit against them for refusing to pay back the money they borrowed.
complain, lodge a complaint，指投诉，申诉，是程度最轻的控告。
- 他到当地派出所控告孩子们偷了他的苹果。 He complained to the local police of the boys stealing his apples.
- 如果你不服从命令，他要到总部向将军控告。 If you don't obey the orders, he will go to the headquarters and complain to the general.
- 告诉你们经理，我要去控告。 Tell your manager I want to lodge a complaint.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
