處心積慮 处心积虑
[chǔ xīn jī lǜ]
to plot actively (idiom)
scheming
⇒ 心计 玩阴的 工于心计 机械 心术 打小算盘
calculating
⇒ 心术 工于心计 计算器 绿茶 机关算尽太聪明，反算了卿卿性命 绿茶婊
处心积虑
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
处心积虑
chŭxīn-jīlǜ
〈成,贬〉 deliberately plan (to achieve evil ends); incessantly scheme:
- 处心积虑地想往上爬 be bent on climbing up the social ladder
chŭxīn-jīlǜ
〈成,贬〉 deliberately plan (to achieve evil ends); incessantly scheme:
- 处心积虑地想往上爬 be bent on climbing up the social ladder
- 简体中文>英语, 汉英词典
处心积虑
chǔ xīn jī lǜ
千方百计地盘算(多含贬义 {oft. derog.})。 {rack one's brains to scheme}
chǔ xīn jī lǜ
千方百计地盘算(多含贬义 {oft. derog.})。 {rack one's brains to scheme}
简体中文>英语, 现代汉语词典
处心积虑
chǔxīn-jīlǜ
<熟贬> stretch one's mind (to achieve an evil end); incessantly scheme; be bent on (sth/doing sth); nurture schemes for a chance (to strike); intrigue all the time
- 处心积虑想搞垮对手 intrigue against one's rival
chǔxīn-jīlǜ
<熟贬> stretch one's mind (to achieve an evil end); incessantly scheme; be bent on (sth/doing sth); nurture schemes for a chance (to strike); intrigue all the time
- 处心积虑想搞垮对手 intrigue against one's rival
- 简体中文>英语, 汉英大词典
