滿足 满足
[mǎn zú]
to satisfy
⇒ 厌 满 遂 过瘾 两全 两全其美 解馋 过干瘾
to meet (the needs of)
⇒ 碰见 际 相遇 遇到 谋面 碰上 碰头 见面 晤面 晤 会合 面晤 交接 碰面 会晤 聚会 迎 交会 会 交合 碰到 相逢 遇见 聚晤 见 聚头 聚首 重逢 会友 相会 赴死 遭到
satisfied
⇒ 饱 乐意 惬意 安 满意 惬 逌 满 心满意足 自我陶醉 洋洋 拽 跩 踌躇 自满 得意洋洋 沾沾自喜 驾云 心甘 自足 贪得无厌 贪猥无厌 贪婪无厌 贪心不足 得过且过 知足常乐 地利人和 见异思迁 得寸进尺 性福 这山望着那山高 居功自傲
content
⇒ 乐意 含量 媅 安 含蕴 嗛 涵义 涵意 内容 热函 糖分 事由 含金量 实词 热焓 含沙量 水分 输沙量 内涵 盐分 内容管理系统 不甘于 高热量 怡然自得 用户创造内容 多彩多姿 脱敏 恬愉 不求甚解 甘于 安于 不甘人后
满足
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
满足
mănzú
动
1 satisfied; content; contented:
- 满足于现状 be satisfied with the existing state of affairs; be content with the status quo
- 不满足于已有成绩 not rest content with one's achievements; not rest on one's laurels
- 学习的敌人是自己的满足。 Complacency is the enemy of learning.
2 satisfy; meet (needs, demands, etc. ):
- 满足大众的需要 satisfy (or meet) the needs of the people
- 我们将尽可能满足你们的要求。 We'll do our best to meet your demands.
mănzú
动
1 satisfied; content; contented:
- 满足于现状 be satisfied with the existing state of affairs; be content with the status quo
- 不满足于已有成绩 not rest content with one's achievements; not rest on one's laurels
- 学习的敌人是自己的满足。 Complacency is the enemy of learning.
2 satisfy; meet (needs, demands, etc. ):
- 满足大众的需要 satisfy (or meet) the needs of the people
- 我们将尽可能满足你们的要求。 We'll do our best to meet your demands.
- 简体中文>英语, 汉英词典
满足
mǎnzú
1. 感到已经足够了 {satisfied; contented}:
- 只要能不亏本,我就～了 {I'll be very happy if I don't lose money in the deal.}
- 他从不～于已有的成绩。 {He never rests on his laurels.}
2. 使满足 {satisfy; meet the demand of sb.}:
- 提高生产,～人民的需要。 {Increase production to meet popular demand.}
mǎnzú
1. 感到已经足够了 {satisfied; contented}:
- 只要能不亏本,我就～了 {I'll be very happy if I don't lose money in the deal.}
- 他从不～于已有的成绩。 {He never rests on his laurels.}
2. 使满足 {satisfy; meet the demand of sb.}:
- 提高生产,～人民的需要。 {Increase production to meet popular demand.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
满足
mǎnzú
动 be content (with); be satisfied (with)
- 满足现状 be content/satisfied with things as they are
- 得到满足 achieve contentment
- 学习的敌人是自己的满足。 Complacency hinders progress in one's studies.
动 meet; satisfy; answer
- 满足各种口味 meet all tastes
- 满足求知欲 gratify one's thirst for knowledge
- 满足该地区经济发展的需要 meet the demand of economic development in this region
- 满足好奇心 indulge one's curiosity
- 满足紧急的需要 attend to sb's instant needs
- 满足虚荣心 minister to a person's vanity
- 满足相互需要 fulfil each other's needs
- 满足三个条件 fulfil three conditions
- 满足性欲 gratify one's lust
- 满足要求 supply/meet the demand (of); comply with/fulfil sb's request; accommodate the need of
- 满足合同条款的要求 fulfil the terms of a contract
- 不能满足合理的生活需求 fall short of reasonable living demands
- 感官的满足 gratification of one's senses
- 肉体的满足 physical gratification
- 我们不应该满足于已有的成绩。 We mustn't rest content with our achievements.
- 这件工具将满足我们的需要。 This tool will answer our needs.
mǎnzú
动 be content (with); be satisfied (with)
- 满足现状 be content/satisfied with things as they are
- 得到满足 achieve contentment
- 学习的敌人是自己的满足。 Complacency hinders progress in one's studies.
动 meet; satisfy; answer
- 满足各种口味 meet all tastes
- 满足求知欲 gratify one's thirst for knowledge
- 满足该地区经济发展的需要 meet the demand of economic development in this region
- 满足好奇心 indulge one's curiosity
- 满足紧急的需要 attend to sb's instant needs
- 满足虚荣心 minister to a person's vanity
- 满足相互需要 fulfil each other's needs
- 满足三个条件 fulfil three conditions
- 满足性欲 gratify one's lust
- 满足要求 supply/meet the demand (of); comply with/fulfil sb's request; accommodate the need of
- 满足合同条款的要求 fulfil the terms of a contract
- 不能满足合理的生活需求 fall short of reasonable living demands
- 感官的满足 gratification of one's senses
- 肉体的满足 physical gratification
- 我们不应该满足于已有的成绩。 We mustn't rest content with our achievements.
- 这件工具将满足我们的需要。 This tool will answer our needs.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
满足
/mǎnzú/
appease; content; fill; fulfil; meet; satisfaction; satisfy; suffice
/mǎnzú/
appease; content; fill; fulfil; meet; satisfaction; satisfy; suffice
简体中文>英语, 简明汉英词典
满足
mǎn zú
satisfy, be satisfied with，指带有满意心情的满足。
- 这条信息能满足你的好奇心吗？ Will this information satisfy your curiosity?
- 任何能引起我兴趣的东西都使我满足。 Anything that interests me satisfies me.
- 这些展品显示了政府为满足人民物质文化需求而做的努力。 The exhibits showed the efforts of the government to satisfy the people's material and cultural requirements.
- 我们不应满足既得的成就。 We should not rest satisfied with what we have achieved.
- 满足了上述条件，我们就能说这个公式是成立的。 We will say that this formula is tenable if the abovementioned condition is satisfied.
content，指带有幸福感的满足。自己满足自己时与反身代词连用。
- 他们要求多，没人能满足。 They need much and no one will content them.
- 戴几顶高帽子就足以使他满足。 Some flattery is enough to content him.
- 永远不要满足于仅有的一点书本知识。 Never content yourselves with book knowledge only.
- 有两杯啤酒他也就满足了，虽然能喝得更多。 He contented himself with two glasses of beer though he could have more.be contented with的用法与be satisfied with 大致相同。
- 他考试刚及格，却对他考得的分数很满足。 He just passed the exam and was contented (satisfied) with the marks he got.但两者的细微差别可从下列的译句中看出。
- 有些人只有发大财才会满足，而有些人只要有一份金额虽不大，但却是雷打不动的收入也就满足了。 Some persons are satisfied only by great wealth, others are contented with a modest but secure income.（由此可见content表示一种平庸而带有幸福感的满足）content还可用作只做表语的形容词，也表示一种平庸的满足感。
- 许多人都满足于平淡的生活。 Many people are content with a routine life.
- 他们害怕困难，满足于现状。 They flinch from difficulty and are content with things as they are.
meet (with)，有“迎合”、“适合”的意思。使用面比satisfy窄，一般只与能与迎合需要的宾语搭配，如need, demand, condition, criteria等，因此凡是与meet能搭配的宾语，satisfy都能，反之则不能。
- 生产应满足消费者的需要和整个国民经济的发展。 Production must meet (satisfy) the needs of consumers and the expansion of the whole national economy.
- 你们最近出版的这本书似乎满足了读者的要求。 The book you have published recently seems to meet the readers' demands.
- 在他们开始工作前，有些条件必须满足。 Certain conditions must be met with before they begin their work.
- 为了能对总统有所帮助，决策机构因此应满足几条标准。 To be helpful to the president the machinery for making decisions must meet several criteria.
gratify，书面语，口语少用，可与satisfy换用，但强调的是满足后的喜悦。
- 表扬满足了我们的虚荣心。 Praise gratifies (satisfies) our vanity.
- 既然她在法国工作，就能满足她去见识一下欧洲的愿望。 Now she has a job in France she can gratify her wish to see Europe.
mǎn zú
satisfy, be satisfied with，指带有满意心情的满足。
- 这条信息能满足你的好奇心吗？ Will this information satisfy your curiosity?
- 任何能引起我兴趣的东西都使我满足。 Anything that interests me satisfies me.
- 这些展品显示了政府为满足人民物质文化需求而做的努力。 The exhibits showed the efforts of the government to satisfy the people's material and cultural requirements.
- 我们不应满足既得的成就。 We should not rest satisfied with what we have achieved.
- 满足了上述条件，我们就能说这个公式是成立的。 We will say that this formula is tenable if the abovementioned condition is satisfied.
content，指带有幸福感的满足。自己满足自己时与反身代词连用。
- 他们要求多，没人能满足。 They need much and no one will content them.
- 戴几顶高帽子就足以使他满足。 Some flattery is enough to content him.
- 永远不要满足于仅有的一点书本知识。 Never content yourselves with book knowledge only.
- 有两杯啤酒他也就满足了，虽然能喝得更多。 He contented himself with two glasses of beer though he could have more.be contented with的用法与be satisfied with 大致相同。
- 他考试刚及格，却对他考得的分数很满足。 He just passed the exam and was contented (satisfied) with the marks he got.但两者的细微差别可从下列的译句中看出。
- 有些人只有发大财才会满足，而有些人只要有一份金额虽不大，但却是雷打不动的收入也就满足了。 Some persons are satisfied only by great wealth, others are contented with a modest but secure income.（由此可见content表示一种平庸而带有幸福感的满足）content还可用作只做表语的形容词，也表示一种平庸的满足感。
- 许多人都满足于平淡的生活。 Many people are content with a routine life.
- 他们害怕困难，满足于现状。 They flinch from difficulty and are content with things as they are.
meet (with)，有“迎合”、“适合”的意思。使用面比satisfy窄，一般只与能与迎合需要的宾语搭配，如need, demand, condition, criteria等，因此凡是与meet能搭配的宾语，satisfy都能，反之则不能。
- 生产应满足消费者的需要和整个国民经济的发展。 Production must meet (satisfy) the needs of consumers and the expansion of the whole national economy.
- 你们最近出版的这本书似乎满足了读者的要求。 The book you have published recently seems to meet the readers' demands.
- 在他们开始工作前，有些条件必须满足。 Certain conditions must be met with before they begin their work.
- 为了能对总统有所帮助，决策机构因此应满足几条标准。 To be helpful to the president the machinery for making decisions must meet several criteria.
gratify，书面语，口语少用，可与satisfy换用，但强调的是满足后的喜悦。
- 表扬满足了我们的虚荣心。 Praise gratifies (satisfies) our vanity.
- 既然她在法国工作，就能满足她去见识一下欧洲的愿望。 Now she has a job in France she can gratify her wish to see Europe.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
