滿意 满意
[mǎn yì]
satisfied
⇒ 饱 乐意 惬意 安 满足 惬 逌 满 心满意足 自我陶醉 洋洋 拽 跩 踌躇 自满 得意洋洋 沾沾自喜 驾云 心甘 自足 贪得无厌 贪猥无厌 贪婪无厌 贪心不足 得过且过 知足常乐 地利人和 见异思迁 得寸进尺 性福 这山望着那山高 居功自傲
pleased
⇒ 衎 快 怿 悦 䜣 忭 忺 陶 喜滋滋 歆 惬意 愉 欢 怡 快意 喜孜孜 得色 喜 得意 快慰 春风得意 洋洋自得 乐不可支 洋洋得意 恣睢 洋洋 美 心旷神怡 乐见 自得 摇头摆尾 喜出望外
to one's satisfaction
满意
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
满意
mănyì
I 动 satisfied; feel pleased; content:
- 大家对他的工作很满意。 Everyone was pleased with his work.
- 双方对会谈的结果表示满意。 Both sides are satisfied (or expressed satisfaction) with the results of the talks.
II 形 satisfactory; gratified:
- 她满意地笑了。 She smiled with content.
- 他给了我一个满意的答复。 He gave me a satisfactory reply.
- 满意度 degree of satisfaction
mănyì
I 动 satisfied; feel pleased; content:
- 大家对他的工作很满意。 Everyone was pleased with his work.
- 双方对会谈的结果表示满意。 Both sides are satisfied (or expressed satisfaction) with the results of the talks.
II 形 satisfactory; gratified:
- 她满意地笑了。 She smiled with content.
- 他给了我一个满意的答复。 He gave me a satisfactory reply.
- 满意度 degree of satisfaction
- 简体中文>英语, 汉英词典
满意
mǎnyì
满足自己的愿望;符合自己的心意 {to one's satisfaction}:
- 他非常～这个工作 {He was pleased with this job.}
- 顾客对他的热诚服务感到很～。 {His clients were satisfied with his friendly service.}
mǎnyì
满足自己的愿望;符合自己的心意 {to one's satisfaction}:
- 他非常～这个工作 {He was pleased with this job.}
- 顾客对他的热诚服务感到很～。 {His clients were satisfied with his friendly service.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
满意
mǎnyì
动 be satisfied; be pleased; be contented
- 感到满意 be gratified (at/by/with sth)
- 对这一结果非常满意 be pleased with the result
- 满意的结果 satisfactory result
- 父亲对她的成功极为满意。 Her father finds great satisfaction/gratification in her success.
- 那个小姑娘满意地哼了哼。 The little girl purred with contentment.
- 双方对两国关系的发展表示满意。 The two sides expressed satisfaction with the development of the relations between the two countries.
- 他们对自己目前的境遇颇为满意。 They are quite content with their present fortune.
mǎnyì
动 be satisfied; be pleased; be contented
- 感到满意 be gratified (at/by/with sth)
- 对这一结果非常满意 be pleased with the result
- 满意的结果 satisfactory result
- 父亲对她的成功极为满意。 Her father finds great satisfaction/gratification in her success.
- 那个小姑娘满意地哼了哼。 The little girl purred with contentment.
- 双方对两国关系的发展表示满意。 The two sides expressed satisfaction with the development of the relations between the two countries.
- 他们对自己目前的境遇颇为满意。 They are quite content with their present fortune.
满意度
mǎnyìdù
名 degree of satisfaction
mǎnyìdù
名 degree of satisfaction
- 简体中文>英语, 汉英大词典
满意
/mǎnyì/
approve of; contentment; satisfaction
/mǎnyì/
approve of; contentment; satisfaction
简体中文>英语, 简明汉英词典
满意
mǎn yì
satisfy, be satisfied with, satisfactory, satisfaction，指使感到满意，强调满足。
- 没有什么能使他满意的，他总是在抱怨。 Nothing satisfied him; he was always complaining.
- 这是个三脚猫式的说明，不过暂时还是让议员们满意了。 It was a lame explanation, but it satisfied the congressmen for the time being.由于只有有生命的人才会感到满意，故宾语一般都是人。由于这个原因，be satisfied with 的主语就只能是人或人格化的无灵物。
- 你在学校里干得不错，我对你感到满意。 You've done well in the school. I'm very satisfied with you.
- 教练对球队的表现很不满意。 The coach was not much satisfied with the team's performance.此外，satisfied, satisfying, satisfactory都可用作定语，其区别如下：
- 他开始抽起烟来，一副满意的样子。 He began to smoke a cigarette with a satisfied air（经历后感到满意）
- 吃上一顿满意的饭之后，他不再感到饥饿了。 After a satisfying meal he no longer felt hungry.（经历过程中令人满意）
- 演员们做了满意的表演，不过可以演得更好。 The actors gave a satisfactory performance but it could be better.（本质上可使人满意而不管人们是否有过这类经历）
- 演员们做了满意的表演，而且演得不能再好。 The actors gave a satisfying performance and it couldn't be better.（使人满意的表演）satisfaction强调满意的结果。
- 他点上一根烟，转身对着她，那满意的样子应有尽有。 He lit a cigarette and turned to her with every sign of satisfaction.
- 为了让你满意，我就告诉你这个消息。 To your satisfaction, I will let you know the news.
- 他对能及时完成工作感到满意。 He felt satisfaction at completing the work in time.
content，指使人有幸福感的满意，用作动词时，大致与satisfy相同，可以换用。
- 篝火和伙伴使他感到满意。 The campfire and company contented (satisfied) him.
- 如果我明天请你吃糖，你满意了吧？ Will it content (satisfy) you if I let you have the candy tomorrow?be contented with 与be satisfied with相同。
- 他似乎对他的生活相当满意。 He seems to be quite contented (satisfied) with his life.contented与satisfied一样也可用作定语。
- 他有了满意的笑容。 He had a contented (satisfied) smile.但是与satisfying不同的是它没有现在分词。此外，content还可用作形容词，但作表语，不作定语，也可用satisfied代替。
- 你对你现有的一切应当满意了。 You should be content (satisfied) with what you have.
gratify，也指使感到满意，强调高兴而不强调满足，但没有satisfy常用，两者也可换用。
- 你得了高分使我感到很满意。 Your good marks gratify (satisfy) me very much.
- 知道她多久才能恢复，我也就满意了。 It gratified (satisfied) me to know how long she would be well again.be gratified with也大致与be satisfied with相同。如：
- 我们对考试成绩感到满意。 We were gratified (satisfied) with the result of the examination.
please，指讨人高兴。
- 要叫大家满意难呀。 It is hard to please all.
- 显然他的话使她感到满意。 It was clear that his words pleased her.
- 你对情况的分析，我一直很满意。 I have been very much pleased by your analysis of the situation.
- 对你的成功我感到满意。 I am pleased at your success.
mǎn yì
satisfy, be satisfied with, satisfactory, satisfaction，指使感到满意，强调满足。
- 没有什么能使他满意的，他总是在抱怨。 Nothing satisfied him; he was always complaining.
- 这是个三脚猫式的说明，不过暂时还是让议员们满意了。 It was a lame explanation, but it satisfied the congressmen for the time being.由于只有有生命的人才会感到满意，故宾语一般都是人。由于这个原因，be satisfied with 的主语就只能是人或人格化的无灵物。
- 你在学校里干得不错，我对你感到满意。 You've done well in the school. I'm very satisfied with you.
- 教练对球队的表现很不满意。 The coach was not much satisfied with the team's performance.此外，satisfied, satisfying, satisfactory都可用作定语，其区别如下：
- 他开始抽起烟来，一副满意的样子。 He began to smoke a cigarette with a satisfied air（经历后感到满意）
- 吃上一顿满意的饭之后，他不再感到饥饿了。 After a satisfying meal he no longer felt hungry.（经历过程中令人满意）
- 演员们做了满意的表演，不过可以演得更好。 The actors gave a satisfactory performance but it could be better.（本质上可使人满意而不管人们是否有过这类经历）
- 演员们做了满意的表演，而且演得不能再好。 The actors gave a satisfying performance and it couldn't be better.（使人满意的表演）satisfaction强调满意的结果。
- 他点上一根烟，转身对着她，那满意的样子应有尽有。 He lit a cigarette and turned to her with every sign of satisfaction.
- 为了让你满意，我就告诉你这个消息。 To your satisfaction, I will let you know the news.
- 他对能及时完成工作感到满意。 He felt satisfaction at completing the work in time.
content，指使人有幸福感的满意，用作动词时，大致与satisfy相同，可以换用。
- 篝火和伙伴使他感到满意。 The campfire and company contented (satisfied) him.
- 如果我明天请你吃糖，你满意了吧？ Will it content (satisfy) you if I let you have the candy tomorrow?be contented with 与be satisfied with相同。
- 他似乎对他的生活相当满意。 He seems to be quite contented (satisfied) with his life.contented与satisfied一样也可用作定语。
- 他有了满意的笑容。 He had a contented (satisfied) smile.但是与satisfying不同的是它没有现在分词。此外，content还可用作形容词，但作表语，不作定语，也可用satisfied代替。
- 你对你现有的一切应当满意了。 You should be content (satisfied) with what you have.
gratify，也指使感到满意，强调高兴而不强调满足，但没有satisfy常用，两者也可换用。
- 你得了高分使我感到很满意。 Your good marks gratify (satisfy) me very much.
- 知道她多久才能恢复，我也就满意了。 It gratified (satisfied) me to know how long she would be well again.be gratified with也大致与be satisfied with相同。如：
- 我们对考试成绩感到满意。 We were gratified (satisfied) with the result of the examination.
please，指讨人高兴。
- 要叫大家满意难呀。 It is hard to please all.
- 显然他的话使她感到满意。 It was clear that his words pleased her.
- 你对情况的分析，我一直很满意。 I have been very much pleased by your analysis of the situation.
- 对你的成功我感到满意。 I am pleased at your success.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
