怡然自得
[yí rán zì dé]
happy and content (idiom)
怡然自得
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
怡然自得
yírán-zìdé
〈成〉 be happy and pleased with oneself; feel a glow of happiness:
- 热带小鱼在绿茵茵的水草中怡然自得地游来游去。 Small tropical fish were swimming placidly to and fro in the green waterweed.
- 听着风动树梢，听着小鸟欢噪，他怡然自得，很不愿离开。 Listening to the breeze in the branches and the merry chirping of birds, he was filled with content and felt reluctant to tear himself away from such a scene.
yírán-zìdé
〈成〉 be happy and pleased with oneself; feel a glow of happiness:
- 热带小鱼在绿茵茵的水草中怡然自得地游来游去。 Small tropical fish were swimming placidly to and fro in the green waterweed.
- 听着风动树梢，听着小鸟欢噪，他怡然自得，很不愿离开。 Listening to the breeze in the branches and the merry chirping of birds, he was filled with content and felt reluctant to tear himself away from such a scene.
- 简体中文>英语, 汉英词典
怡然自得
yírán-zìdé
<熟> be happy and pleased with oneself
- 安闲舒适，怡然自得 be self-contented with a leisurely and comfortable life
- 他听着风动树梢，小鸟欢唱，觉得怡然自得，不愿离去。 Listening to the breeze in the branches and the merry chirping of birds, he was filled with content and felt reluctant to tear himself away from such a scene.
另见主词条：怡然
yírán-zìdé
<熟> be happy and pleased with oneself
- 安闲舒适，怡然自得 be self-contented with a leisurely and comfortable life
- 他听着风动树梢，小鸟欢唱，觉得怡然自得，不愿离去。 Listening to the breeze in the branches and the merry chirping of birds, he was filled with content and felt reluctant to tear himself away from such a scene.
另见主词条：怡然
- 简体中文>英语, 汉英大词典
