打馬虎眼 打马虎眼
[dǎ mǎ hu yǎn]
to play dumb
⇒ 揣着明白装糊涂 装蒜 犯傻
to slack off (idiom)
⇒ 松懈
打马虎眼
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
打马虎眼
dă//măhuyăn
动 〈方〉 pretend to be ignorant of sth. (in order to gloss it over); act dumb
dă//măhuyăn
动 〈方〉 pretend to be ignorant of sth. (in order to gloss it over); act dumb
- 简体中文>英语, 汉英词典
打马虎眼
dǎ mǎ·huyǎn故意装糊涂蒙混骗人。 {pretend to be ignorant of sth.; act dumb}
dǎ mǎ·huyǎn故意装糊涂蒙混骗人。 {pretend to be ignorant of sth.; act dumb}
简体中文>英语, 现代汉语词典
打马虎眼
dǎ mǎhuyǎn
<熟> act dumb; feign ignorance (of sth in order to gloss it over or shirk responsibility)
dǎ mǎhuyǎn
<熟> act dumb; feign ignorance (of sth in order to gloss it over or shirk responsibility)
- 简体中文>英语, 汉英大词典
