時間 时间
[shíjiān]
(concept of) time
⇒ 又双叒叕 期 时刻 岁月 时分 时候 时辰 玆 年华 兹 时节 际 回 季节 时日 白日 时光 年月 久 期间 时 时而 番番 时不时 三不五时 不时 反反复复 时有所闻 茶余饭后 一次 自古 时空穿梭
(duration of) time
⇒ 又双叒叕 期 时刻 岁月 时分 时候 时辰 玆 年华 兹 时节 际 回 季节 时日 白日 时光 年月 久 期间 时 时而 番番 时不时 三不五时 不时 反反复复 时有所闻 茶余饭后 一次 自古 时空穿梭
(point in) time
⇒ 又双叒叕 期 时刻 岁月 时分 时候 时辰 玆 年华 兹 时节 际 回 季节 时日 白日 时光 年月 久 期间 时 时而 番番 时不时 三不五时 不时 反反复复 时有所闻 茶余饭后 一次 自古 时空穿梭
时间
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
时间
shíjiān
名
1 (the concept of) time:
- 时间与空间 time and space
- 时间就是金钱。 Time is money.
- 时间过得真快呀，不知不觉三年过去了。 Where has the time gone! Three years have slipped by unnoticed.
2 (the duration of) time:
- 时间掌握得好 good timing; well-timed
- 费时间 time-consuming
- 办公时间 office hours
- 不给对手喘息的时间 give one's opponent no breathing space
- 时间到了。 Time's up.
- 时间紧，任务重。 Time is pressing and the task heavy.
- 你做这事用了多少时间？ How much time did you spend on this?
3 (a point in) time:
- 北京时间十九点整 19 hours Beijing Time
- 现在的时间是四点(零)五分。 The time now is five minutes past four.
- 时间表 timetable; schedule
- 时间机器 time machine
- 时间知觉 【心】 time perception; sense of time
shíjiān
名
1 (the concept of) time:
- 时间与空间 time and space
- 时间就是金钱。 Time is money.
- 时间过得真快呀，不知不觉三年过去了。 Where has the time gone! Three years have slipped by unnoticed.
2 (the duration of) time:
- 时间掌握得好 good timing; well-timed
- 费时间 time-consuming
- 办公时间 office hours
- 不给对手喘息的时间 give one's opponent no breathing space
- 时间到了。 Time's up.
- 时间紧，任务重。 Time is pressing and the task heavy.
- 你做这事用了多少时间？ How much time did you spend on this?
3 (a point in) time:
- 北京时间十九点整 19 hours Beijing Time
- 现在的时间是四点(零)五分。 The time now is five minutes past four.
- 时间表 timetable; schedule
- 时间机器 time machine
- 时间知觉 【心】 time perception; sense of time
- 简体中文>英语, 汉英词典
时间
【所属学科】 天文学→天文学概论
【英文术语】time
【所属学科】 天文学→天文学概论
【英文术语】time
- 简体中文>英语, 中国规范术语
时间
【所属学科】 计算机科学技术→计算机总论
【英文术语】time
【所属学科】 计算机科学技术→计算机总论
【英文术语】time
- 简体中文>英语, 中国规范术语
时间
【所属学科】 物理学→物理学通类
【英文术语】time
【所属学科】 物理学→物理学通类
【英文术语】time
- 简体中文>英语, 中国规范术语
时间
【所属学科】 自然辩证法→自然辩证法总论
【英文术语】time
【所属学科】 自然辩证法→自然辩证法总论
【英文术语】time
- 简体中文>英语, 中国规范术语
时间
shíjiān
1. 物质存在的一种客观形式,由过去、现在、将来构成的连绵不断的系统。是物质的运动、变化的持续性、顺序性的表现。 {time; objective form in which matter exists, a continuous system composed of the past, present and future, which shows the nature of continuity and sequence in the movements and changes of matter}
2. 有起点和终点的一段时间 {(the duration of) time; period of time that has both a beginning and an ending}:
- 地球自转一周的～是二十四小时 {The period of a complete rotation of the earth is 24 hours.}
- 盖这么所房子要多少～? {How long will it take to build such a house?}
3. 时间里的某一点 {(a point in) time}:
- 现在的～是三点十五分。 {The time now is 15 minutes past three.}�
shíjiān
1. 物质存在的一种客观形式,由过去、现在、将来构成的连绵不断的系统。是物质的运动、变化的持续性、顺序性的表现。 {time; objective form in which matter exists, a continuous system composed of the past, present and future, which shows the nature of continuity and sequence in the movements and changes of matter}
2. 有起点和终点的一段时间 {(the duration of) time; period of time that has both a beginning and an ending}:
- 地球自转一周的～是二十四小时 {The period of a complete rotation of the earth is 24 hours.}
- 盖这么所房子要多少～? {How long will it take to build such a house?}
3. 时间里的某一点 {(a point in) time}:
- 现在的～是三点十五分。 {The time now is 15 minutes past three.}�
简体中文>英语, 现代汉语词典
时间
shíjiān
名 (concept of) time
- 时间与空间 time and space
名 (duration of) time
- 一段时间 a period of time
- 一小时时间 an hour's time
- 抽时间 spare some time
- 赶时间 be/run against time
- 花费时间 consume time; spend time (doing sth); take time (to do sth)
- 节省/节约时间 save time
- 浪费时间 throw away/waste one's time
- 缩短时间 reduce the hours
- 腾出时间 make time
- 设法拖延时间 let the clock run out; spin out time
- 消磨时间 pass one's time in idleness; kill time; idle away one's time
- 延长时间 extend the hours/time
- 占用时间 take time
- 珍惜时间 value time
- 自由支配时间 spend one's time as one pleases
- 把时间补回来 make up the lost time
- 办公时间 office hours
- 宝贵/充分的时间 precious/ample time
- 长/短时间 long/short time
- 工作时间 working time/hours
- 固定的时间 fixed/set time/hour
- 黄金时间 golden hours/time
- 交通高峰时间 rush hour
- 空闲时间 idle/leisure time
- 零碎时间 odd moments/times
- 商店营业时间 shop hours
- 经受时间考验 stand the test of time
- 抓紧时间完成工作 race against time to finish the work
- 上课时间 school hours
- 业余时间 spare time
- 时间不多了。 Time is running out.
- 时间不足。 Time is in short supply.
- 时间紧迫。 Time presses. / We are pressed for time.
- 时间就是生命，浪费时间就是浪费生命。 Time is life; wasting time means wasting life.
- 时间可以创造奇迹。 Time works wonders.
- 时间是最好的医生。 Time cures all things.
- 时间使记忆淡漠。 Time softens memories.
- 时间有限。 Time is limited.
- 到那儿去要花不少时间。 It takes a lot of time to get there.
名 (a point in) time
- 安排/确定时间 arrange/fix a time (for)
- 北京/格林尼治时间 Beijing/Greenwich time
- 出发/到达时间 departure/arrival time
- 当地时间 local time
- 截止时间 closing time
- 时间到了。 Time is up.
- 时间是七点十分。 The time was ten past seven.
shíjiān
名 (concept of) time
- 时间与空间 time and space
名 (duration of) time
- 一段时间 a period of time
- 一小时时间 an hour's time
- 抽时间 spare some time
- 赶时间 be/run against time
- 花费时间 consume time; spend time (doing sth); take time (to do sth)
- 节省/节约时间 save time
- 浪费时间 throw away/waste one's time
- 缩短时间 reduce the hours
- 腾出时间 make time
- 设法拖延时间 let the clock run out; spin out time
- 消磨时间 pass one's time in idleness; kill time; idle away one's time
- 延长时间 extend the hours/time
- 占用时间 take time
- 珍惜时间 value time
- 自由支配时间 spend one's time as one pleases
- 把时间补回来 make up the lost time
- 办公时间 office hours
- 宝贵/充分的时间 precious/ample time
- 长/短时间 long/short time
- 工作时间 working time/hours
- 固定的时间 fixed/set time/hour
- 黄金时间 golden hours/time
- 交通高峰时间 rush hour
- 空闲时间 idle/leisure time
- 零碎时间 odd moments/times
- 商店营业时间 shop hours
- 经受时间考验 stand the test of time
- 抓紧时间完成工作 race against time to finish the work
- 上课时间 school hours
- 业余时间 spare time
- 时间不多了。 Time is running out.
- 时间不足。 Time is in short supply.
- 时间紧迫。 Time presses. / We are pressed for time.
- 时间就是生命，浪费时间就是浪费生命。 Time is life; wasting time means wasting life.
- 时间可以创造奇迹。 Time works wonders.
- 时间是最好的医生。 Time cures all things.
- 时间使记忆淡漠。 Time softens memories.
- 时间有限。 Time is limited.
- 到那儿去要花不少时间。 It takes a lot of time to get there.
名 (a point in) time
- 安排/确定时间 arrange/fix a time (for)
- 北京/格林尼治时间 Beijing/Greenwich time
- 出发/到达时间 departure/arrival time
- 当地时间 local time
- 截止时间 closing time
- 时间到了。 Time is up.
- 时间是七点十分。 The time was ten past seven.
时间编码
shíjiān biānmǎ
名 time coding
- 时间编码器 clock coder
shíjiān biānmǎ
名 time coding
- 时间编码器 clock coder
时间表
shíjiānbiǎo
名 timetable; schedule
- 落后于时间表 lag behind the timetable
- 无弹性的时间表 inelastic timetable
shíjiānbiǎo
名 timetable; schedule
- 落后于时间表 lag behind the timetable
- 无弹性的时间表 inelastic timetable
时间差
shíjiānchā
名 <体育> time difference
- 打了个时间差 attack with a time difference
名 time difference between two matters
- 南北水果成熟期的时间差 north-south difference in the fruit's ripening time
shíjiānchā
名 <体育> time difference
- 打了个时间差 attack with a time difference
名 time difference between two matters
- 南北水果成熟期的时间差 north-south difference in the fruit's ripening time
时间常数
shíjiān chángshù
名 time constant
shíjiān chángshù
名 time constant
时间词
shíjiāncí
名 <语言> temporal word
shíjiāncí
名 <语言> temporal word
时间单位
shíjiān dānwèi
名 unit of time
shíjiān dānwèi
名 unit of time
时间校验
shíjiān jiàoyàn
名 time check
shíjiān jiàoyàn
名 time check
时间密集
shíjiān mìjí
名 <经济> time intensive
shíjiān mìjí
名 <经济> time intensive
时间性
shíjiānxìng
名 seasonality; timeliness
- 这项任务时间性很强。 This task must be fulfilled on time.
shíjiānxìng
名 seasonality; timeliness
- 这项任务时间性很强。 This task must be fulfilled on time.
时间序列
shíjiān xùliè
名 time queue/series
shíjiān xùliè
名 time queue/series
时间意识
shíjiān yìshí
名 time sense; sense of time
- 没有时间意识 have no sense of time
shíjiān yìshí
名 time sense; sense of time
- 没有时间意识 have no sense of time
时间知觉
shíjiān zhījué
名 <心理> time perception
shíjiān zhījué
名 <心理> time perception
- 简体中文>英语, 汉英大词典
时间
time
time
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
时间
/shíjiān/
hour; time; while
/shíjiān/
hour; time; while
简体中文>英语, 简明汉英词典
时间
shí jiān
time，与空间(space)相对的时间。
- 时间永远不会停止。 Time never stands still.
- 时间紧，任务重。 Time is pressing and task heavy.
- 时间过得真快！ How quickly time passed!
- 起初我对那地方不怎么样，但过了一段时间就喜欢上了。 J didn't care for the place at first, but after a time I got to like it.
hour，指固定的一段时问，一般可与time换用，但hour为可数名词。
- 清晨是一天中最愉快的时间。 The early morning is the pleasant hour (time) of a day.
- 我们什么时间走？ At what hour (time) should we leave?但是表示特殊用途的时间不能与time换用，如office hours（办公时间）；rest hours（休息时间）；off-duty hours（下班时间）；visiting hours（探访时间）等。
- 除医院探访时间外，护士是不会让探访人员留院的。 The nurse allows no visitors to remain beyond the hospital visiting hours.
space，也指一段时间，可与不可数名词time换用。
- 好长一段时间，我们保持着沉默。 For a long space (time) we kept silence.
- 在两年的时间里我没见我弟弟。 I haven't seen my brother for the space (time) of two years.
- 我们不会给对手喘息的时间。 We will give our opponents no breathing space.
timing，指掌握时间。
- 昨晚的表演时间掌握得非常好。 The timing of last night's performance was excellent.
- 你的时间掌握得好。 Your timing was good.
how long, 用于询问多长时间。
- 这项工程需要多少时间完工？ How long will it take to finish this project?
- 你要在那儿呆多长时间？ How long are you going to stay there?
shí jiān
time，与空间(space)相对的时间。
- 时间永远不会停止。 Time never stands still.
- 时间紧，任务重。 Time is pressing and task heavy.
- 时间过得真快！ How quickly time passed!
- 起初我对那地方不怎么样，但过了一段时间就喜欢上了。 J didn't care for the place at first, but after a time I got to like it.
hour，指固定的一段时问，一般可与time换用，但hour为可数名词。
- 清晨是一天中最愉快的时间。 The early morning is the pleasant hour (time) of a day.
- 我们什么时间走？ At what hour (time) should we leave?但是表示特殊用途的时间不能与time换用，如office hours（办公时间）；rest hours（休息时间）；off-duty hours（下班时间）；visiting hours（探访时间）等。
- 除医院探访时间外，护士是不会让探访人员留院的。 The nurse allows no visitors to remain beyond the hospital visiting hours.
space，也指一段时间，可与不可数名词time换用。
- 好长一段时间，我们保持着沉默。 For a long space (time) we kept silence.
- 在两年的时间里我没见我弟弟。 I haven't seen my brother for the space (time) of two years.
- 我们不会给对手喘息的时间。 We will give our opponents no breathing space.
timing，指掌握时间。
- 昨晚的表演时间掌握得非常好。 The timing of last night's performance was excellent.
- 你的时间掌握得好。 Your timing was good.
how long, 用于询问多长时间。
- 这项工程需要多少时间完工？ How long will it take to finish this project?
- 你要在那儿呆多长时间？ How long are you going to stay there?
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
