包袱
[bāo fu]
wrapping cloth
⇒ 包袱皮儿
a bundle wrapped in cloth
load
⇒ 负荷 傤 载货 载荷 载重 负载 负载均衡 装载 超负荷 加料 重荷 荷重 空载 运载量 重负 装入 任重 承重 调入 通信负载 半载 重载 装弹 载 加载 装料 装 载入 配装
weight
⇒ 码 配重 锤 衡 重量 坠子 权重 分量 斤两 总重 量级 秤砣 负重训练 字重 净含量 铅带 荷重 举重 体量 砝码 重量训练 载重量 固形量 净重 锱 硾 原子量 重训 毛重 皮重
burden
⇒ 负累 捞什子 负荷 负担 担子 荷 重负 重担 税负 使役 重荷 力畜 任重 驮兽 牛马 役畜 牲口 役使动物 担荷 累赘 负担不起 卸肩儿 负重 拖累 放下包袱 背包袱 蜡烛两头烧 如释重负 息肩 减负 背着抱着一般重 拉家带口
funny part
punchline
⇒ 笑点
包袱
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
包袱
bāofu
名
1 = 包袱皮儿
2 bundle wrapped in a cloth:
- 背着一个包袱 carry a bundle on one's back
3 millstone round one's neck; load; weight; burden:
- 不要把成绩当包袱 not let one's merits hinder one's progress
- 丢掉沉重的思想包袱 free one's mind; take the weight off one's mind
4 joke or laughing-stock in Chinese comic dialogue, etc. :
- 抖包袱 crack jokes
bāofu
名
1 = 包袱皮儿
2 bundle wrapped in a cloth:
- 背着一个包袱 carry a bundle on one's back
3 millstone round one's neck; load; weight; burden:
- 不要把成绩当包袱 not let one's merits hinder one's progress
- 丢掉沉重的思想包袱 free one's mind; take the weight off one's mind
4 joke or laughing-stock in Chinese comic dialogue, etc. :
- 抖包袱 crack jokes
- 简体中文>英语, 汉英词典
包袱
bāo·fu
1. 包衣服等东西的布。 {cloth-wrapper}
2. 用布包起来的包ㄦ。 {bundle wrapped in a cloth}
3. 〈比喻 fig.〉某种负担 {millstone round one's neck; load; weight; burden}:
- 思想～ {a load (or weight) on one's mind; inhibiting concerns}
- 不能把赡养父母看成是～。 {Supporting one's parents should not be considered a burden.}
4. 指相声、快书等曲艺中的笑料。把笑料说出来叫抖包袱。 {humorous content in comic dialogue or quick-patter. To say the funny pants is called 抖包袱dǒu bāo·fu.}
bāo·fu
1. 包衣服等东西的布。 {cloth-wrapper}
2. 用布包起来的包ㄦ。 {bundle wrapped in a cloth}
3. 〈比喻 fig.〉某种负担 {millstone round one's neck; load; weight; burden}:
- 思想～ {a load (or weight) on one's mind; inhibiting concerns}
- 不能把赡养父母看成是～。 {Supporting one's parents should not be considered a burden.}
4. 指相声、快书等曲艺中的笑料。把笑料说出来叫抖包袱。 {humorous content in comic dialogue or quick-patter. To say the funny pants is called 抖包袱dǒu bāo·fu.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
包袱
bāofu
名 cloth-wrapper; big bandanna used for wrapping a bundle
名 bundle wrapped in cloth; cloth package
名 <喻> burden; load; weight
名 (of cross talk, quick-patter, etc) punch line; suspense; joke; laughing-stock
bāofu
名 cloth-wrapper; big bandanna used for wrapping a bundle
名 bundle wrapped in cloth; cloth package
名 <喻> burden; load; weight
名 (of cross talk, quick-patter, etc) punch line; suspense; joke; laughing-stock
包袱底儿
bāofudǐr
<方>
名 (reserved) family property [esp valuables]; resources
名 private secrets
名 unique/consummate skill; feat
bāofudǐr
<方>
名 (reserved) family property [esp valuables]; resources
名 private secrets
名 unique/consummate skill; feat
包袱皮儿
bāofupír
名 cloth wrapping/wrapper; big bandanna used as a wrapper
bāofupír
名 cloth wrapping/wrapper; big bandanna used as a wrapper
- 简体中文>英语, 汉英大词典
