息肩

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
息肩
[xī jiān]
(literary) to put down one's burden
to rest
歇气 养神 休憩 歇手 休息 将息 安息 在于 高枕无忧 倚靠 永眠 在乎 安枕 长眠 歇息 马不停蹄 干休 偃息 作息 着落 休整 静一静
to stay (at an inn etc)
勾留 寄宿 投宿 羁留 置身 下榻 驻留 歇宿 持平 留下 宿夜 高企 留宿 结伴而行 留堂 沉住气 栖身 盘桓 沉得住气 住宿 厮守 挽留 家居
简体中文>英语, CC-CEDICT
息肩
xījiān
动 〈书〉 rest one's shoulders—free oneself from responsibilities; relinquish a post
- 简体中文>英语, 汉英词典
息肩
xījiān
〈书 fml.〉摆脱职务,卸去责任。 {rest one's shoulders; lay down all the burdens}
简体中文>英语, 现代汉语词典
息肩
xījiān
<书>
rest one's shoulders; shed/put down one's burden; relieve oneself of the work load and/or responsibilities
- 他该息肩安度晚年了。 It is time for him to free himself from work and enjoy his remaining years.
relieve oneself of the work load and/or responsibilities
- 他年事已高,该息肩了。 As he is advanced in age, he should be relieved of responsibilities.
- 简体中文>英语, 汉英大词典