憂慮 忧虑
[yōu lǜ]
to worry
⇒ 烧心 担忧 担心 劳心 牵心 烦忧 悬 挂心 忧 着急 犯愁 系 发愁 顾虑 操神 替古人耽忧 不恤 愁 牵挂 释念 操心 替古人担忧 挂虑 干着急 顾念 急赤白脸 省心 不足为虑 牵心挂肠 着忙 不恤人言 患得患失
anxiety (about)
⇒ 担懮 焦虑症 懮虑 焦急 愁肠 忧 虑 恤 心病 悒 愁苦 惶 社交恐惧症 积郁 心烦意乱 火烧火燎 广泛性焦虑症 心急如焚 踏实 痗 愁肠百结 心急火燎 开解 急火 心事重重 堵 不足为虑 七情
忧虑
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
忧虑
yōulǜ
I 名 worry; anxiety:
- 无穷的忧虑 endless worries
- 他的忧虑不是没有根据的。 His anxiety is not uncalled for.
II 动 be worried; be anxious; be concerned:
- 忧虑不安 be worried and restless
- 深感忧虑 feel extremely anxious; be very worried
- 为孩子的前途忧虑 worry about one's son's future
yōulǜ
I 名 worry; anxiety:
- 无穷的忧虑 endless worries
- 他的忧虑不是没有根据的。 His anxiety is not uncalled for.
II 动 be worried; be anxious; be concerned:
- 忧虑不安 be worried and restless
- 深感忧虑 feel extremely anxious; be very worried
- 为孩子的前途忧虑 worry about one's son's future
- 简体中文>英语, 汉英词典
忧虑
yōulǜ
忧愁担心 {be worried; be anxious; be concerned}:
- 病情令人～。 {The patient's condition is worrisome.}
yōulǜ
忧愁担心 {be worried; be anxious; be concerned}:
- 病情令人～。 {The patient's condition is worrisome.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
忧虑
yōulǜ
动 be worried; be anxious; be concerned
- 摆脱忧虑 slough off one's worries
- 表现出忧虑 display/show/manifest anxiety
- 感到忧虑 be afflicted with anxiety; feel anxiety
- 减轻忧虑 appease/allay/lessen anxieties; allay fears
- 满怀忧虑 be full of anxiety (about)
- 深感忧虑 be terribly/deeply anxious (about)
- 消除忧虑 dissipate/dismiss the fears of sb; quell sb's anxieties; relieve sb of anxieties; disencumber sb's mind of cares
- 引起忧虑 cause concern; occasion sb anxiety
- 为…而忧虑 be worried (about)
- 忧虑成疾 worry oneself into illness; get sick from worries
- 忧虑而死 worry oneself to death
- 忧虑的表情/样子 pensive expression/look
- 忧虑的根源 source of anxieties/worries
- 无端的忧虑 unreasonable worries
- 严重的忧虑 dreadful anxiety
- 忧虑减轻了。 Anxieties diminished./ Fear abated.
- 忧虑与日俱增。 The anxieties deepened with each passing day.
yōulǜ
动 be worried; be anxious; be concerned
- 摆脱忧虑 slough off one's worries
- 表现出忧虑 display/show/manifest anxiety
- 感到忧虑 be afflicted with anxiety; feel anxiety
- 减轻忧虑 appease/allay/lessen anxieties; allay fears
- 满怀忧虑 be full of anxiety (about)
- 深感忧虑 be terribly/deeply anxious (about)
- 消除忧虑 dissipate/dismiss the fears of sb; quell sb's anxieties; relieve sb of anxieties; disencumber sb's mind of cares
- 引起忧虑 cause concern; occasion sb anxiety
- 为…而忧虑 be worried (about)
- 忧虑成疾 worry oneself into illness; get sick from worries
- 忧虑而死 worry oneself to death
- 忧虑的表情/样子 pensive expression/look
- 忧虑的根源 source of anxieties/worries
- 无端的忧虑 unreasonable worries
- 严重的忧虑 dreadful anxiety
- 忧虑减轻了。 Anxieties diminished./ Fear abated.
- 忧虑与日俱增。 The anxieties deepened with each passing day.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
忧虑
/yōulǜ/
anxiety; botheration; cark; disquiet; disturbance; fret one's gizzard; worry
/yōulǜ/
anxiety; botheration; cark; disquiet; disturbance; fret one's gizzard; worry
简体中文>英语, 简明汉英词典
忧虑
yōu lǜ
concern，指出于爱护、关心等引起的忧虑。
- 孩子生来就带有残疾，因此孩子的未来是母亲最大的忧虑。 The baby was born deformed, so its future is the mother's greatest concern.
- 父母对孩子的病感到非常忧虑。 The child's illness concerns his parents very much.
- 她的儿子是个矿工，她对他的安全很是忧虑。 Her son is a miner and she is very concerned for his safety.
worry，指由于情况不明或存在危险等引起的忧虑。
- 孩子有病，母亲就有许多忧虑。 A mother of a sick child has many worries.
- 女儿身上的这些变化使她感到忧虑。 These changes in her daughter worried her.
- 老师和同学对他的伤势都非常忧虑。 His teacher and classmates were all very much worried over the condition of his wound.
anxiety, anxious，指对焦急、痛苦、不幸、危险等引起的忧虑。
- 父母听到他上了战场，都为他的安全感到忧虑。 His parents felt great anxiety for his safety when they heard he had gone to war.
- 她为丈夫的健康而忧虑。 She was anxious for the health of her husband.
yōu lǜ
concern，指出于爱护、关心等引起的忧虑。
- 孩子生来就带有残疾，因此孩子的未来是母亲最大的忧虑。 The baby was born deformed, so its future is the mother's greatest concern.
- 父母对孩子的病感到非常忧虑。 The child's illness concerns his parents very much.
- 她的儿子是个矿工，她对他的安全很是忧虑。 Her son is a miner and she is very concerned for his safety.
worry，指由于情况不明或存在危险等引起的忧虑。
- 孩子有病，母亲就有许多忧虑。 A mother of a sick child has many worries.
- 女儿身上的这些变化使她感到忧虑。 These changes in her daughter worried her.
- 老师和同学对他的伤势都非常忧虑。 His teacher and classmates were all very much worried over the condition of his wound.
anxiety, anxious，指对焦急、痛苦、不幸、危险等引起的忧虑。
- 父母听到他上了战场，都为他的安全感到忧虑。 His parents felt great anxiety for his safety when they heard he had gone to war.
- 她为丈夫的健康而忧虑。 She was anxious for the health of her husband.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
