七情

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
七情
[qī qíng]
seven emotional states
seven affects of traditional Chinese medical theory and therapy, namely: joy 喜[xǐ], anger 怒[nù], anxiety 憂|忧[yōu], thought 思[sī], grief 悲[bēi], fear 恐[kǒng], fright 驚|惊[jīng]
seven relations
简体中文>英语, CC-CEDICT
七情
qīqíng

1   seven human emotions, namely, joy, anger, sorrow, fear, love, hate, and desire
2   【中医】 seven emotional factors (joy, anger, melancholy, brooding, sorrow, fear, and shock, considered to be the internal factors causing diseases)
- 简体中文>英语, 汉英词典
七情
【所属学科】 中医药学→中医基础理论→脏象
【英文术语】seven emotions
【定  义】 人之情志活动的统称,具体包括喜、怒、忧、思、悲、恐、惊七种,是人体对客观事物或现象所作出的不同情志反应。
- 简体中文>英语, 中国规范术语
七情
【所属学科】 中医药学→中药学→中药学总论
【英文术语】seven relations
【定  义】 单行、相使、相须、相畏、相杀、相恶、相反的合称。说明中药配伍后药效、毒性变化的关系。
- 简体中文>英语, 中国规范术语
七情
【所属学科】 药学→药史学→药史名词术语
【英文术语】seven relations
- 简体中文>英语, 中国规范术语
七情
qīqíng
seven human emotions [i.e. joy, anger, sorrow, fear, desire, hate and love]
<中医> seven emotional factors [i.e. joy, anger, melancholy, brooding, sorrow, fear and shock, regarded as the internal factors causing diseases]
七情六欲
qīqíng-liùyù
<熟> seven emotions and six sensory pleasures―various human emotions and desires
- 简体中文>英语, 汉英大词典