心煩意亂 心烦意乱
[xīn fán yì luàn]
lit. heart distracted, thoughts in turmoil (idiom); distraught with anxiety
心烦意乱
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
心烦意乱
xīnfán-yìluàn
〈成〉 be terribly upset; be perturbed:
- 心烦意乱，不知所从。 His mind was in such a turmoil that he did not know which way to turn.
- 就是那些家事也够叫人心烦意乱。 The housekeeping chores alone would be enough to drive one to distraction.
xīnfán-yìluàn
〈成〉 be terribly upset; be perturbed:
- 心烦意乱，不知所从。 His mind was in such a turmoil that he did not know which way to turn.
- 就是那些家事也够叫人心烦意乱。 The housekeeping chores alone would be enough to drive one to distraction.
- 简体中文>英语, 汉英词典
心烦意乱
xīnfán-yìluàn
<熟> be terribly/emotionally upset; be perturbed
- 叫人心烦意乱 drive sb to distraction; throw sb off his balance
- 心烦意乱地踱来踱去 pace up and down distractedly/restlessly
- 他这阵子心烦意乱。 He's got a lot on his mind at the moment.
另见主词条：心烦
xīnfán-yìluàn
<熟> be terribly/emotionally upset; be perturbed
- 叫人心烦意乱 drive sb to distraction; throw sb off his balance
- 心烦意乱地踱来踱去 pace up and down distractedly/restlessly
- 他这阵子心烦意乱。 He's got a lot on his mind at the moment.
另见主词条：心烦
- 简体中文>英语, 汉英大词典
