勞心 劳心
[láo xīn]
to work with one's brains
to rack one's brains
⇒ 苦思冥想 殚精竭虑 绞脑汁 殚精极虑 费尽心思 搜索枯肠 挖空心思 冥思苦想 劳心苦思 绞尽脑汁 费尽心机
to worry
⇒ 烧心 担忧 担心 牵心 烦忧 悬 挂心 忧 着急 犯愁 忧虑 系 发愁 顾虑 操神 替古人耽忧 不恤 愁 牵挂 释念 操心 替古人担忧 挂虑 干着急 顾念 急赤白脸 省心 不足为虑 牵心挂肠 着忙 不恤人言 患得患失
劳心
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
劳心
láoxīn
动
1 〈书〉 work with one's mind (or brains)
2 rack one's brains; take pains:
- 劳心苦思 rack one's brains in scheming
3 〈书〉 be worried
láoxīn
动
1 〈书〉 work with one's mind (or brains)
2 rack one's brains; take pains:
- 劳心苦思 rack one's brains in scheming
3 〈书〉 be worried
- 简体中文>英语, 汉英词典
劳心
láoxīn
1. 费心;操心 {take a lot of trouble; give a lot of care}:
- 不为小事～。 {Don't give too much care to trifles.}
2. 〈书 fml.〉从事脑力劳动。 {do mental labour; work with one's mind}
3. 〈书 fml.〉忧心。 {anxiety; worry}
láoxīn
1. 费心;操心 {take a lot of trouble; give a lot of care}:
- 不为小事～。 {Don't give too much care to trifles.}
2. 〈书 fml.〉从事脑力劳动。 {do mental labour; work with one's mind}
3. 〈书 fml.〉忧心。 {anxiety; worry}
简体中文>英语, 现代汉语词典
劳心
láoxīn
动 take trouble; take pains
- 不为小事劳心。 Never be worried by trifles.
动 <书> undertake mental labour/work; work with one's mind/brains
- 劳心者 brainworker
动 <书> be worried/concerned (about)
láoxīn
动 take trouble; take pains
- 不为小事劳心。 Never be worried by trifles.
动 <书> undertake mental labour/work; work with one's mind/brains
- 劳心者 brainworker
动 <书> be worried/concerned (about)
劳心焦思
láoxīn-jiāosī
láoxīn-jiāosī
劳心苦思
láoxīn-kǔsī
<熟> rack one's brains in scheming
láoxīn-kǔsī
<熟> rack one's brains in scheming
劳心者治人，劳力者治于人
láoxīnzhě zhì rén, láolìzhě zhì yú rén
<熟> those who work with their brains rule/govern and those who work with their brawn are ruled/governed
láoxīnzhě zhì rén, láolìzhě zhì yú rén
<熟> those who work with their brains rule/govern and those who work with their brawn are ruled/governed
- 简体中文>英语, 汉英大词典
