懸 悬
[xuán]
to hang or suspend
to worry
⇒ 烧心 担忧 担心 劳心 牵心 烦忧 挂心 忧 着急 犯愁 忧虑 系 发愁 顾虑 操神 替古人耽忧 不恤 愁 牵挂 释念 操心 替古人担忧 挂虑 干着急 顾念 急赤白脸 省心 不足为虑 牵心挂肠 着忙 不恤人言 患得患失
public announcement
⇒ 告谕 公判
unresolved
⇒ 未结束 待解 悬案 留尾巴 死不瞑目
baseless
⇒ 莫须有 空穴来风 凭空 向壁虚构 向壁虚造 心眼儿
without foundation
⇒ 凭空 攀供
悬
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
悬1
xuán
动
1 hang; suspend:
- 悬在空中 suspend in midair
2 lift; raise 悬腕
3 outstanding; unresolved:
- 这事儿不能老悬着，得抓紧解决。 We can't leave the matter unresolved any longer. Let's have it settled without delay.
- 这笔账悬了好久了。 This account has remained unsettled for a long time.
4 feel anxious; be solicitous:
- 悬望 expect anxiously
5 imagine:
- 悬揣 speculate; conjecture
6 far apart 悬隔
xuán
动
1 hang; suspend:
- 悬在空中 suspend in midair
2 lift; raise 悬腕
3 outstanding; unresolved:
- 这事儿不能老悬着，得抓紧解决。 We can't leave the matter unresolved any longer. Let's have it settled without delay.
- 这笔账悬了好久了。 This account has remained unsettled for a long time.
4 feel anxious; be solicitous:
- 悬望 expect anxiously
5 imagine:
- 悬揣 speculate; conjecture
6 far apart 悬隔
悬2
xuán
形 〈方〉 dangerous:
- 在快车道上骑自行车，可真悬啊。 Cycling in the fast traffic lane is really dangerous.
xuán
形 〈方〉 dangerous:
- 在快车道上骑自行车，可真悬啊。 Cycling in the fast traffic lane is really dangerous.
- 简体中文>英语, 汉英词典
悬2(懸)
xuán
〈方 dial.〉危险 {dangerous}:
- 一个人摸黑走山路,真～! {It is really dangerous to walk alone in the mountains in the pitch darkness.}
- 好～,差一点ㄦ掉到井里。 {How dangerous! I just missed falling into the well by a sheer chance!}
xuán
〈方 dial.〉危险 {dangerous}:
- 一个人摸黑走山路,真～! {It is really dangerous to walk alone in the mountains in the pitch darkness.}
- 好～,差一点ㄦ掉到井里。 {How dangerous! I just missed falling into the well by a sheer chance!}
简体中文>英语, 现代汉语词典
悬1(懸)
xuán
1. same as 挂 {guà}①:
- 倒～ {hang upside down}
- ～灯结彩。 {be festooned with lanterns and colourful streamers}
2. 公开揭示 {disclose to the public}:
- ～赏。 {offer a reward}
3. same as 抬 {tái}①;不着地 {raise; uplift; away from the ground}:
- 写大字时最好把腕子～起来。 {You'd better raise your wrist when you practise calligraphy.}
4. 无着落;没结果 {unresolved; unsettled}:
- ～案 {unsettled legal case}
- ～而未决 {unsettled}
- 他的问题还～着。 {His case remains unresolved.}
5. 挂念 {miss; be concerned about}:
- ～念 {be solicitous about}
- ～望 {expect anxiously}
- 心～两处。 {be worried about both sides}
6. 凭空设想 {imagine; assume; conceive; visualize}:
- ～拟 {fabricate; make up}
- ～想。 {speculate; conjecture}
7. 距离远;差别大 {far apart; greatly different}:
- ～隔 {be separated by a great distance; be far apart}
- ～殊。 {great disparity}
xuán
1. same as 挂 {guà}①:
- 倒～ {hang upside down}
- ～灯结彩。 {be festooned with lanterns and colourful streamers}
2. 公开揭示 {disclose to the public}:
- ～赏。 {offer a reward}
3. same as 抬 {tái}①;不着地 {raise; uplift; away from the ground}:
- 写大字时最好把腕子～起来。 {You'd better raise your wrist when you practise calligraphy.}
4. 无着落;没结果 {unresolved; unsettled}:
- ～案 {unsettled legal case}
- ～而未决 {unsettled}
- 他的问题还～着。 {His case remains unresolved.}
5. 挂念 {miss; be concerned about}:
- ～念 {be solicitous about}
- ～望 {expect anxiously}
- 心～两处。 {be worried about both sides}
6. 凭空设想 {imagine; assume; conceive; visualize}:
- ～拟 {fabricate; make up}
- ～想。 {speculate; conjecture}
7. 距离远;差别大 {far apart; greatly different}:
- ～隔 {be separated by a great distance; be far apart}
- ～殊。 {great disparity}
简体中文>英语, 现代汉语词典
悬
xuán
动 hang; suspend
- 悬在半空 be suspended in midair
- 悬吊在天花板上的灯 lamp hung from the ceiling
- 太阳悬在天空。 The sun rises high in the sky.
另见：悬灯结彩悬梁刺股
动 announce; make public
另见：悬赏
形 far apart
另见：悬隔悬殊天悬地隔
形 outstanding; unresolved; unsettled
另见：悬案悬而未决
动 feel anxious; be solicitous
另见：悬念悬望
动 imagine
另见：悬拟悬想
动 lift; raise
另见：悬浮悬空悬腕
形 <口> dangerous
xuán
动 hang; suspend
- 悬在半空 be suspended in midair
- 悬吊在天花板上的灯 lamp hung from the ceiling
- 太阳悬在天空。 The sun rises high in the sky.
另见：悬灯结彩悬梁刺股
动 announce; make public
另见：悬赏
形 far apart
另见：悬隔悬殊天悬地隔
形 outstanding; unresolved; unsettled
另见：悬案悬而未决
动 feel anxious; be solicitous
另见：悬念悬望
动 imagine
另见：悬拟悬想
动 lift; raise
另见：悬浮悬空悬腕
形 <口> dangerous
- 简体中文>英语, 汉英大词典
悬
/xuán/
dangerous; hang; suspend
/xuán/
dangerous; hang; suspend
简体中文>英语, 简明汉英词典
