偏离

偏離 偏离
[piān lí]
to deviate
⇒ 乖离 爽 背离 偏 毫厘不爽 走偏 毫发不爽
to diverge
⇒ 发散 分流 分支 偏航 叉 岔开 岔
to wander
⇒ 漫步 游移不定 游移 游荡 辗转 彷徉 云游 浮游 流浪 晃 走散 兜兜转转 趴趴走 瞎逛 游走 转悠 走失 走丢 流落 徜徉 吟游 流转 流落他乡 走板 浪迹 颠沛流离 流离

简体中文>英语, CC-CEDICT

偏离
piānlí
动 deviate; diverge:
- 船偏离了航线。 The ship drifted off course.

- 简体中文>英语, 汉英词典

偏离
deviation

- 简体中文>英语, 天文学名词数据库

偏离
【所属学科】 石油学→石油地球物理
【英文术语】offset

- 简体中文>英语, 中国规范术语

偏离
piānlí
指因出现偏差而离开确定的轨道、方向等 {deviate; diverge; depart from the established track or direction}:
- 炮弹～了射击目标 {The cannonball went off course on the path to its intended target.}
- 飞机～了航线。 {The aircraft deviated from its flight path.}

简体中文>英语, 现代汉语词典

偏离
piānlí
动 deviate; diverge
- 偏离方向 go/drift/skew off course
- 偏离航道/线 veer/deviate from the course; skew/stray off course
- 偏离目的/原则 deflect from the purpose/principle
- 偏离跑道 swerve/veer off the runway
- 偏离事实 deviate from the truth
- 偏离为人之道 be deviant from the human norm
- 偏离原计划 deviate from the original plan
- 偏离正道 depart/diverge from the right path
- 偏离正题 digress from the main subject
- 偏离主题 wander/deviate from the subject
- 飞机偏离了正常的航向。 The plane drifted/deviated from the correct flight path.
- 这艘船偏离航道约95公里。 The ship had strayed about 95 kms off course.

- 简体中文>英语, 汉英大词典

偏离
/piānlí/
departure

简体中文>英语, 简明汉英词典