害群之馬 害群之马
[hài qún zhī mǎ]
lit. a horse that brings trouble to its herd (idiom)
fig. troublemaker
⇒ 害马
black sheep
⇒ 害马
rotten apple
害群之马
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
害群之马
hàiqúnzhīmă
〈成〉 evil member of the herd; one who brings disgrace on his group; black sheep
hàiqúnzhīmă
〈成〉 evil member of the herd; one who brings disgrace on his group; black sheep
- 简体中文>英语, 汉英词典
害群之马
hài qún zhī mǎ
〈比喻 fig.〉危害集体的人。 {black sheep; rotten apple in the barrel; pests of society; evil horse of the herd — one who brings disgrace on or constitutes a danger to one's group}
hài qún zhī mǎ
〈比喻 fig.〉危害集体的人。 {black sheep; rotten apple in the barrel; pests of society; evil horse of the herd — one who brings disgrace on or constitutes a danger to one's group}
简体中文>英语, 现代汉语词典
害群之马
hàiqúnzhīmǎ
<熟> horse that spoils the whole herd—evil member of the herd; black sheep; rotten apple in the barrel
hàiqúnzhīmǎ
<熟> horse that spoils the whole herd—evil member of the herd; black sheep; rotten apple in the barrel
- 简体中文>英语, 汉英大词典
害群之马
/hàiqúnzhīmǎ/
a black sheep; black sheep
/hàiqúnzhīmǎ/
a black sheep; black sheep
简体中文>英语, 简明汉英词典
