頭路 头路
[tóu lù]
clue
⇒ 蛛丝马迹 端倪 端绪 不可端倪 筑室道谋 一窥端倪 老鼠拉龟，无从下手 视微知着 见微知著 按图索骥
thread (of a story)
⇒ 运作 线程 缕 线 执行绪 细线 纴 边儿 话头 端绪 线索 绪 棉线 底线 纑 线轴 绒线 纫 经纬密度 丝线 丝缕 纶 丝状 主线 穿 缝线 热帖 语锋 螺纹 话锋 一股子 针头线脑
mate
⇒ 马黛茶 伴侣 偶 伙计 二副 交尾 耦 同桌 知音 咖啡伴侣 竞选副手 配对 竞选搭档 配 大副 求偶 找对象 匹配 夺偶 守一而终
first class
⇒ 一等 上乘 一级 甲等 顶尖级 第一流 头等 头功 上等兵 四级士官 双一流
头路
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
头路1
tóulù
形 first class (goods, etc. ); first-rate
tóulù
形 first class (goods, etc. ); first-rate
头路2
tóulù
名 〈方〉
1 parting (of combed hair)
2 main threads (of a complicated affair)
3 social connections
tóulù
名 〈方〉
1 parting (of combed hair)
2 main threads (of a complicated affair)
3 social connections
- 简体中文>英语, 汉英词典
头路2
tóulù
〈方 dial.〉
1. 头发朝不同方向梳时中间露出头皮的一道缝ㄦ。 {hair parting; line on the scalp where the hair is combed in different directions}
2. same as 头绪 {tóuxù}:
- 摸不着～。 {be unable to get things straight}
3. 职业、门路 {job; way, connections (for getting sth. done)}:
- 在这里找～可难了! {Finding a job is really difficult here.}
tóulù
〈方 dial.〉
1. 头发朝不同方向梳时中间露出头皮的一道缝ㄦ。 {hair parting; line on the scalp where the hair is combed in different directions}
2. same as 头绪 {tóuxù}:
- 摸不着～。 {be unable to get things straight}
3. 职业、门路 {job; way, connections (for getting sth. done)}:
- 在这里找～可难了! {Finding a job is really difficult here.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
头路1
tóulù
头等的(货物等)。 {(of goods, etc.) first-class; first-rate; top quality; top-notch; tip-top}�
tóulù
头等的(货物等)。 {(of goods, etc.) first-class; first-rate; top quality; top-notch; tip-top}�
简体中文>英语, 现代汉语词典
头路
tóulù
形 first-class; first-rate; top-quality
- 头路货 first-class/top-quality goods
名 <方> parting/part (of combed hair)
名 <方> main threads (of a complicated affair)
名 <方> job; social connections
tóulù
形 first-class; first-rate; top-quality
- 头路货 first-class/top-quality goods
名 <方> parting/part (of combed hair)
名 <方> main threads (of a complicated affair)
名 <方> job; social connections
- 简体中文>英语, 汉英大词典
