築室道謀 筑室道谋
[zhù shì dào móu]
lit. ask passers-by how to build one's house (idiom); fig. to have no idea what to do
without a clue
筑室道谋
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
筑室道谋
zhùshì-dàomóu
〈成〉 ask every passer-by how to build one's house—have no idea or plan of one's own (and accomplish nothing); indecisive and ineffective
zhùshì-dàomóu
〈成〉 ask every passer-by how to build one's house—have no idea or plan of one's own (and accomplish nothing); indecisive and ineffective
- 简体中文>英语, 汉英词典
筑室道谋
zhù shì dào móu
自己要造房子,却在路上和过路人商量。 {ask every passer-by how to build one's house;}〈比喻 fig.〉自己没有主见或毫无计划,东问西问,结果人多言杂,不能成事。 {have no idea or plan of one's own (and accomplish nothing)}
zhù shì dào móu
自己要造房子,却在路上和过路人商量。 {ask every passer-by how to build one's house;}〈比喻 fig.〉自己没有主见或毫无计划,东问西问,结果人多言杂,不能成事。 {have no idea or plan of one's own (and accomplish nothing)}
简体中文>英语, 现代汉语词典
筑室道谋
zhùshì-dàomóu
<熟> ask every passerby how to build one's house—have no idea/plan of one's own; be indecisive
zhùshì-dàomóu
<熟> ask every passerby how to build one's house—have no idea/plan of one's own; be indecisive
- 简体中文>英语, 汉英大词典
