线索

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
線索 线索
[xiàn suǒ]
trail
行径 踪迹 小道 小路 形迹 文物径 徒步路径 自行车道 星火 追踪 独辟蹊径 另辟蹊径 拖地 披荆斩棘 追蹑 披肩
clues
端倪 顺藤摸瓜 察微知著 抽丝剥茧
thread (of a story)
运作 线程 线 执行绪 细线 边儿 话头 端绪 头路 棉线 底线 线轴 绒线 经纬密度 丝线 丝缕 丝状 主线 穿 缝线 热帖 语锋 螺纹 话锋 一股子 针头线脑
简体中文>英语, CC-CEDICT
线索
xiànsuŏ
名 clue; lead; thread:
- 故事的线索 threads of a story; story line; plot
- 破案的线索 clues for solving a case
- 为深入研究提供线索 provide leads for further study
- 关于他的下落,没有找到任何线索。 No clues have been found as to his whereabouts.
- 简体中文>英语, 汉英词典
线索
xiànsuǒ
〈比喻 fig.〉事物发展的脉络或探求问题的途径 {clue; thread}:
- 故事的~ {thread of a story}
- 找到了破案的~。 {find the clues for solving a case}€,
简体中文>英语, 现代汉语词典
线索
xiànsuǒ
clue; thread
- 暴露线索 divulge a clue
- 查找线索 trace a clue
- 发现线索 discover a clue
- 获得线索 gain/find a clue
- 留下线索 leave a clue
- 失去线索 lose track of
- 提供线索 provide/offer/give/supply a clue
- 寻找线索 look for clues
- 掌握线索 keep track of
- 追查线索 follow up a clue
- 故事的线索 thread of a story
- 破案线索 clues for solving a case
- 线索断了。 The clue could not be followed up.
- 事情有了线索。 There is a clue for solving this.
- 请给我提供一些有关那件事的线索。 Please give me some track to it.
线索细胞
xiànsuǒ xìbāo
<医学> clue cell
- 简体中文>英语, 汉英大词典
线索
/xiànsuǒ/
clew; clue; handhold; key; scent; thread
简体中文>英语, 简明汉英词典