伴侣

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
伴侶 伴侣
[bàn lǚ]
companion
伙伴 搭子 同袍 良友 伴星 同伴 良伴 益友 女伴 战友 游伴 面首 就伴 挚友良朋 终生伴侣
mate
头路 马黛茶 伙计 二副 交尾 同桌 知音 咖啡伴侣 竞选副手 配对 竞选搭档 大副 求偶 找对象 匹配 夺偶 守一而终
partner
枕边人 对象 傍家儿 伙伴 伙计 拍档 合作方 搭档 对家 合伙人 陪练 性伙伴 贸易伙伴 合作伙伴 施虐者 竞选搭档 基友 性伴侣 生死搭档 战略伙伴 性伴 舞伴 姘夫 床友 钻石王老五 约会对象 搭伙 MV 同谋
简体中文>英语, CC-CEDICT
伴侣
bànlǚ

1   (also 侣伴) companion; mate; partner:
- 五十年的忠实伴侣 faithful companion of 50 years
- 寻找终身伴侣 seek a life partner (or life-long companion)
2   coffee mate:
- 给咖啡加点儿伴侣 add some coffee mate to the coffee
- 简体中文>英语, 汉英词典
伴侣
bànlǚ
同在一起生活、工作或旅行的人 {companion; mate; partner in work, travel or life}:
- 终身~(指夫妻) {lifelong companion (esp. husband or wife)}
- 长途跋涉中,有他做~,就不寂寞了。 {With him as a companion, one will not feel lonesome on a long journey.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
伴侣
bànlǚ
companion; mate; partner; helpmate
- 可以依靠的伴侣 dependable/reliable companion
- 咖啡伴侣 coffee mate
- 生活伴侣 life partner
- 性伴侣 sex partner
- 终身伴侣 lifelong companion
- 忠实的伴侣 constant/devoted companion
- 简体中文>英语, 汉英大词典
伴侣
/bànlǚ/
coachfellow; fere; helpmate; partner
简体中文>英语, 简明汉英词典