促進 促进
[cùjìn]
to promote (an idea or cause); to advance; boost
⇒ 宣导 推动 擢升 推介 造势 提升 擢 龙飞 宣发 起用 增进 弘扬 陟 炒作 掖 有助于 升 调升 晋 迁 宣介 提倡 发达 安利 游说 貤 伸张 劝农 再迁 催芽 催奶 催乳 摰 上前 挺进 推进 前进 餤 向上 进行 烝 进 行进 进军 预 锐进 垫 冘 兟 一往无前 勇往直前 猛进 冒进 垫支 并进 奋进 趑趄 预定 事先通知 进逼 给定 加持 标榜 催谷 鼓舞 助推 增压 提振 打气 升压 升温 拉抬 助威 推助 壮阳 僵尸粉
促进
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
促进
cùjìn
动 promote; advance; accelerate:
- 促进食欲 stimulate the appetite; be appetizing
- 促进团结 strengthen unity
- 相互促进 help each other forward
- 促进工农业生产的大发展 bring about a great advance in industrial and agricultural production
- 促进两国关系的正常化 promote the normalization of relations between the two countries
- 促进会 promotion committee
- 促进剂 【化】 promoter
- 促进派 promoter of progress
cùjìn
动 promote; advance; accelerate:
- 促进食欲 stimulate the appetite; be appetizing
- 促进团结 strengthen unity
- 相互促进 help each other forward
- 促进工农业生产的大发展 bring about a great advance in industrial and agricultural production
- 促进两国关系的正常化 promote the normalization of relations between the two countries
- 促进会 promotion committee
- 促进剂 【化】 promoter
- 促进派 promoter of progress
- 简体中文>英语, 汉英词典
促进
cùjìn
促使前进;推动使发展 {promote; advance; accelerate; boost; facilitate; encourage; further; gear up}:
- ～派 {progressive; promoter of progress}
- ～工作 {push ahead with the work}
- ～两国的友好合作。 {promote friendship and cooperation between the two countries}
cùjìn
促使前进;推动使发展 {promote; advance; accelerate; boost; facilitate; encourage; further; gear up}:
- ～派 {progressive; promoter of progress}
- ～工作 {push ahead with the work}
- ～两国的友好合作。 {promote friendship and cooperation between the two countries}
简体中文>英语, 现代汉语词典
促进
cùjìn
动 promote; boost; advance; stimulate; facilitate; further; accelerate; expedite; foster; give an impetus/impulse (to sth); gear up
- 促进出口 promote export
- 促进发展 foster growth; promote growth/development; facilitate/speed the progress (of)
- 促进改革 advance/accelerate/boost/promote reform
- 促进合作 foster/promote/push cooperation
- 促进健康 promote health
- 促进经济发展 advance/boost/promote economic development; promote economic progress/advancement; spur/fuel/stimulate/promote economic growth
- 促进经济繁荣 promote economic prosperity
- 促进谅解/团结/友谊 promote understanding/unity/friendship
- 促进贸易 give (an) impetus to trade; promote/facilitate trade
- 促进全球经济一体化 foster integration of the global economy
- 促进社会发展/进步 promote social development/progress
- 促进身体发育 improve one's physical development
- 促进生产 gear up/promote/stimulate production
- 促进食欲 whet/stimulate/quicken/sharpen one's appetite
- 促进世界和平 accelerate/promote world peace; promote peace among the nations
- 促进文明进步 facilitate the progress of civilization
- 促进稳定 foster/promote/advance/serve stability
- 促进相互了解 further/promote mutual understanding
- 促进友好关系 further friendly ties; facilitate/foster friendly relations
- 大力促进 make great efforts to promote
- 互相促进 help each other forward
- 锻炼促进血液循环。 Exercise stimulates the flow of blood.
- 化肥促进植物生长。 Fertilizers accelerate the growth of plants.
- 各国人民的友好接触促进文化交流。 Friendly contacts between different peoples facilitate cultural interchange.
cùjìn
动 promote; boost; advance; stimulate; facilitate; further; accelerate; expedite; foster; give an impetus/impulse (to sth); gear up
- 促进出口 promote export
- 促进发展 foster growth; promote growth/development; facilitate/speed the progress (of)
- 促进改革 advance/accelerate/boost/promote reform
- 促进合作 foster/promote/push cooperation
- 促进健康 promote health
- 促进经济发展 advance/boost/promote economic development; promote economic progress/advancement; spur/fuel/stimulate/promote economic growth
- 促进经济繁荣 promote economic prosperity
- 促进谅解/团结/友谊 promote understanding/unity/friendship
- 促进贸易 give (an) impetus to trade; promote/facilitate trade
- 促进全球经济一体化 foster integration of the global economy
- 促进社会发展/进步 promote social development/progress
- 促进身体发育 improve one's physical development
- 促进生产 gear up/promote/stimulate production
- 促进食欲 whet/stimulate/quicken/sharpen one's appetite
- 促进世界和平 accelerate/promote world peace; promote peace among the nations
- 促进文明进步 facilitate the progress of civilization
- 促进稳定 foster/promote/advance/serve stability
- 促进相互了解 further/promote mutual understanding
- 促进友好关系 further friendly ties; facilitate/foster friendly relations
- 大力促进 make great efforts to promote
- 互相促进 help each other forward
- 锻炼促进血液循环。 Exercise stimulates the flow of blood.
- 化肥促进植物生长。 Fertilizers accelerate the growth of plants.
- 各国人民的友好接触促进文化交流。 Friendly contacts between different peoples facilitate cultural interchange.
促进剂
cùjìnjì
名 <化学> promoter; accelerator; accelerating agent
cùjìnjì
名 <化学> promoter; accelerator; accelerating agent
促进派
cùjìnpài
名 promoter of progress
cùjìnpài
名 promoter of progress
- 简体中文>英语, 汉英大词典
促进
accelerate; advance; facilitate; promote; acceleration; advancement; facilitation; promotion
accelerate; advance; facilitate; promote; acceleration; advancement; facilitation; promotion
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
促进
/cùjìn/
accelerate; advance; boost; expedite; facilitate; hasten; promote; speed
/cùjìn/
accelerate; advance; boost; expedite; facilitate; hasten; promote; speed
简体中文>英语, 简明汉英词典
促进
cù jìn
从增进的角度来译，可用promote。
- 只有促进安定团结才能进行改革。 Only by promoting stability and unity can we carry out reform.
- 所有这些活动都有助于促进两国之间的相互了解。 All these activities have helped to promote mutual understanding between the two countries.
- 牛奶促进健康。 Milk promotes health.
从推进的角度来译，可用advance。
- 这次大会制定了一个22点计划来促进我国的工业化。 The conference laid down a 22-point program to advance the industrialization of our country.
- 无私的爱国人士促进了解放事业。 Selfless patriots advanced the cause of liberation.
- 他的研究工作促进了微生物学的发展。 His research work advanced the progress of microbiology.
从提供方便的角度来译，可用facilitate。
- 那里正兴建一条运河来促进这两个城市间的贸易。 There a canal is being built to facilitate commerce between these two cities.
- 邮政编码是用来促进邮递服务的。 Zip codes are used to facilitate mail service.
- 各国人民的友好接触促进了文化交流。 Friendly contacts between different peoples facilitate the cultural interchange.
从使之进一步的角度来译，可用further。
- 环境保护会进一步促进爱国卫生运动。 The environmental protection will further the patriotic public health campaign.
- 他写这篇文章显然是要进一步促进这一活动。 It was apparent to further this activity that he wrote the essay.
- 这些试样和数据正用于进一步促进我们对这一地区的了解。 These samples and data are being used to further our understanding of this region.
从带来的角度来译，可用bring about。
- 正是改革促进了工农业生产的大发展。 It is reform that brings about a great advance in industrial and agricultural production.
- 我们愿尽最大的努力来促进生产的增长。 We will do our utmost to bring about an increase of production.
- 你们采取的措施促进了质量的普遍提高。 The measure you have taken has brought about a general rise in quality.
从施加一个外力推动的角度来译，可用give an impetus to。
- 艺术家的访问和回访将促进文化交流。 Visits and return visits of artists will give an impetus to cultural exchange.
- 这次大罢工促进了整个中国的劳工运动。 The great strike gave an impetus to the whole labor movement of China.
从帮助前进的角度来译，可用help forward。
- 我们在工作学习上都互相促进。 We help each other forward both in work and study.
- 如果我对你有所促进，我就十分高兴了。 If I can help you forward in any way I should be delighted.
从提出挑战的角度使之促进，可译be a challenge。
- 向我们学习的人反倒超过了我们，这真是一个促进。 That those who had learned from us now excelled us was a real challenge.
- 我欣赏工作给我带来的促进、激励和上进的机会。 I appreciate the challenge, the excitement and the opportunity of growth that my work provides.
cù jìn
从增进的角度来译，可用promote。
- 只有促进安定团结才能进行改革。 Only by promoting stability and unity can we carry out reform.
- 所有这些活动都有助于促进两国之间的相互了解。 All these activities have helped to promote mutual understanding between the two countries.
- 牛奶促进健康。 Milk promotes health.
从推进的角度来译，可用advance。
- 这次大会制定了一个22点计划来促进我国的工业化。 The conference laid down a 22-point program to advance the industrialization of our country.
- 无私的爱国人士促进了解放事业。 Selfless patriots advanced the cause of liberation.
- 他的研究工作促进了微生物学的发展。 His research work advanced the progress of microbiology.
从提供方便的角度来译，可用facilitate。
- 那里正兴建一条运河来促进这两个城市间的贸易。 There a canal is being built to facilitate commerce between these two cities.
- 邮政编码是用来促进邮递服务的。 Zip codes are used to facilitate mail service.
- 各国人民的友好接触促进了文化交流。 Friendly contacts between different peoples facilitate the cultural interchange.
从使之进一步的角度来译，可用further。
- 环境保护会进一步促进爱国卫生运动。 The environmental protection will further the patriotic public health campaign.
- 他写这篇文章显然是要进一步促进这一活动。 It was apparent to further this activity that he wrote the essay.
- 这些试样和数据正用于进一步促进我们对这一地区的了解。 These samples and data are being used to further our understanding of this region.
从带来的角度来译，可用bring about。
- 正是改革促进了工农业生产的大发展。 It is reform that brings about a great advance in industrial and agricultural production.
- 我们愿尽最大的努力来促进生产的增长。 We will do our utmost to bring about an increase of production.
- 你们采取的措施促进了质量的普遍提高。 The measure you have taken has brought about a general rise in quality.
从施加一个外力推动的角度来译，可用give an impetus to。
- 艺术家的访问和回访将促进文化交流。 Visits and return visits of artists will give an impetus to cultural exchange.
- 这次大罢工促进了整个中国的劳工运动。 The great strike gave an impetus to the whole labor movement of China.
从帮助前进的角度来译，可用help forward。
- 我们在工作学习上都互相促进。 We help each other forward both in work and study.
- 如果我对你有所促进，我就十分高兴了。 If I can help you forward in any way I should be delighted.
从提出挑战的角度使之促进，可译be a challenge。
- 向我们学习的人反倒超过了我们，这真是一个促进。 That those who had learned from us now excelled us was a real challenge.
- 我欣赏工作给我带来的促进、激励和上进的机会。 I appreciate the challenge, the excitement and the opportunity of growth that my work provides.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
