游说

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
遊說 游说
[yóu shuì]
to lobby
疏通 关说
to campaign
出征 造势 拉票 点名羞辱 大兴问罪之师 助选 镇压反革命运动 镇反运动 打麻雀运动 百花运动 护法战争 百花齐放,百家争鸣 护国运动 护国战争 南泥湾
to promote (an idea, a product)
宣导 推动 擢升 推介 造势 提升 龙飞 宣发 起用 增进 促进 弘扬 炒作 有助于 调升 宣介 提倡 发达 安利 伸张 劝农 再迁 催芽 催奶 催乳
(old) to visit various rulers and promote one's political ideas (in the Warring States period)
简体中文>英语, CC-CEDICT
游说
yóushuì
动 go about selling an idea; go about drumming up support for an idea; go canvassing; lobby
- 游说团 lobby
- 简体中文>英语, 汉英词典
游说
yóushuì
古代叫做‘说客’的政客,奔走各国,凭着口才劝说君主采纳他的主张,叫做游说。 {lobby; go about selling an idea; go about drumming up support for an idea; go canvassing. In ancient times, lobbyists went about among different states to sell their political views and drum up support from a monarch.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
游说
yóushuì
(of a person in ancient China who went around urging his ruler to adopt his political views with persuasive eloquence) lobby (for/against)
- 他的老板派他去游说阻止一项可能令他们停业的法案。 His boss sent him to lobby against a bill that would put them out of business.
drum up support for sth; go around urging sb to adopt one's views; peddle/sell the ideas (of)
- 到处游说 canvass everywhere
- 他有几个朋友为他游说宣传。 He got a couple of friends to thump for him.
游说集团
yóushuì jítuán
lobby group
游说技巧
yóushuì jìqiǎo
persuasion/lobbying technique
游说家
yóushuìjiā
lobbyist
游说团
yóushuìtuán
lobby
- 简体中文>英语, 汉英大词典
游说
/yóushuì/
canvass for
简体中文>英语, 简明汉英词典