来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
勻 匀
[yún]
even
便是 均一 就是 哪怕 平坦 平实 均匀 甚至 匀净 尚且 匀实 甚而至于 齐刷刷 甚或 甚至于 整齐 甚且 甚而 愈加 双号 即使 纵使 虽然
well-distributed
均匀
uniform
均质 齐一 均一 划一 齐刷刷 匀净 匀实 制服 校服 军装 戎衣 警服 囚衣 队服 发票 征衣 均等化 匀速 找齐 战袍 JK制服 一致资源定址器 锦衣卫 二联式发票 三联式发票 统一发票
to distribute evenly
均摊
to share
合用 分掉 分摊 分担 均沾 共享 分享 均摊 平摊 分账 不分彼此 分忧 同屋 分赃 卺饮 合卺 连卺 臭味相投 平等互利 同床共枕 相濡以沫 垫背 休戚相关 同甘苦 同房 共用 有份 平分秋色 同宗同源 二一添作五
简体中文>英语, CC-CEDICT

yún
I 动
1   even up; divide evenly:
- 这两份多少不均,再匀一匀吧。 These two shares are not equal. Please even them up.
2   spare:
- 匀出点儿时间 spare some time
II 形 even:
- 颜色涂得不匀。 The colour is not evenly spread.
- 简体中文>英语, 汉英词典

yún
1. 均匀 {even; equitable}:
- 颜色涂得不~。 {The colour is not evenly applied.}
2. 使均匀 {even up; divide evenly}:
- 把粉~~ {even out the powder}
- 这两份多少不均,再~一~吧。 {The two portions are not equal. Please even them up.}
3. 抽出一部分给别人或做别用 {take from sth. and give to sb.; take from sth. for some other use; spare}:
- ~出一部分粮食支援灾区 {spare part of the grain to support the disaster-stricken areas}
- 工作太忙,~不出时间干家务。 {be too busy with one's work to spare time for housework}
简体中文>英语, 现代汉语词典

yún
even
- 把…涂匀 spread sth evenly (on/over)
- 鸡蛋的大小不匀。 Eggs are not equal in size. / Eggs are not of equal size.
- 这机器播种又快又匀。 The new machine distributes seeds evenly and quickly.
另见:匀称均匀
even up; even sth out; divide evenly
- 把…匀成几份 divide sth in even shares
spare
- 匀一些时间 spare some time
- 你能匀一张票给我吗? Can you spare an extra ticket for me?
- 简体中文>英语, 汉英大词典

/yún/
even; spare
简体中文>英语, 简明汉英词典