量
[liàng]
capacity
⇒ 发电量 容积 容量 才能 身份 载重 载客量 执政能力 荷重 热容 运载量 座无虚席 潜力 排量 底气 脑力 吃重 大容量 生产能力 承载量 产能 承载力 运力 肺活量 爆满 载重能力 满载 酒力 酒量 饱和 满格 雅量
quantity
⇒ 定量 数量 分量 几何量 不变量 大量 标量 定数 用量 巨量 忽微 储量 物理量 补充量 含量 代数量 光量 水量 默默无闻 降雨量 输沙量 资料量 含沙量 小量 热量 降水量 电量 概数 升斗 食量 参量
amount
⇒ 多寡 数目 数字 多少 数额 数码 数量 定量 定额 债务 适量 最高限额 出口额 大宗 足量 小数 高额 使用量 欠费 星 大量 总量 堆 折合 减幅 圭 全数 浩繁 巨额 卷帙浩繁 涨幅
to estimate
⇒ 揣度 估 测度 估量 竑 掂 预估 料度 推估 推计 预计 铨 估计 算起来 估产 度 赀 忖思 揣 匡 目测 估定 测报 量力 初估 敁 量腹
abbr. for 量詞|量词[liàng cí], classifier (in Chinese grammar)
measure word
⇒ 量词 动量词 名量词 下
量
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
量
[liáng]
to measure
⇒ 量度 丈量 酌量 丈 蒦 测量 测 量测 计时 测温 比量 一较高下 量身 铨衡 打量 斟酌字句 深受 动量词 雷电计 名量词 比试 斛 下 得意忘形 斞 石 升 以小人之心，度君子之腹 斗 百尺竿头，更进一步 合
[liáng]
to measure
⇒ 量度 丈量 酌量 丈 蒦 测量 测 量测 计时 测温 比量 一较高下 量身 铨衡 打量 斟酌字句 深受 动量词 雷电计 名量词 比试 斛 下 得意忘形 斞 石 升 以小人之心，度君子之腹 斗 百尺竿头，更进一步 合
简体中文>英语, CC-CEDICT
量
liáng
动
1 measure:
- 量身材 take sb. 's measurements
- 量体温 take sb. 's temperature
- 量出一米布 measure off one metre of cloth
2 appraise; evaluate; estimate:
- 估量 estimate
liáng
动
1 measure:
- 量身材 take sb. 's measurements
- 量体温 take sb. 's temperature
- 量出一米布 measure off one metre of cloth
2 appraise; evaluate; estimate:
- 估量 estimate
量
liàng
I 名
1 〈古，通〉 measuring tool
2 capacity (for tolerance or taking food or drink):
- 酒量 capacity for liquor
- 气量 tolerance
- 饭量大 have good appetite
3 quantity; amount; volume; number:
- 出口量 volume of exports
- 降雨量 rainfall
II 动 estimate; measure:
- 不自量 not take a proper measure of oneself
liàng
I 名
1 〈古，通〉 measuring tool
2 capacity (for tolerance or taking food or drink):
- 酒量 capacity for liquor
- 气量 tolerance
- 饭量大 have good appetite
3 quantity; amount; volume; number:
- 出口量 volume of exports
- 降雨量 rainfall
II 动 estimate; measure:
- 不自量 not take a proper measure of oneself
- 简体中文>英语, 汉英词典
[可测]量
【所属学科】 电工学→电工基础及通用名词
【英文术语】[measurable] quantity
【所属学科】 电工学→电工基础及通用名词
【英文术语】[measurable] quantity
- 简体中文>英语, 中国规范术语
量
【所属学科】 数学→数学通类
【英文术语】quantity
【所属学科】 数学→数学通类
【英文术语】quantity
- 简体中文>英语, 中国规范术语
量
liáng
1. 用尺、容器或其他作为标准的东西来确定事物的长短、大小、多少或其他性质 {measure; determine the length, size and quantity or other properties of a thing by means of a ruler, vessel or other standard measuring tool}:
- ～地 {measure land; measure a piece of ground}
- ～体温 {take someone's temperature}
- 用尺～布 {measure cloth with a ruler}
- 用斗～米。 {measure rice with a dou measure (1 dou = 1 decalitre)}
2. 估量 {estimate; appraise; assess}:
- 端～ {look someone up and down}
- 酌～ {weigh; consider; use one's judgement}
- 思～。 {think over; consider}
⇒量liàng
liáng
1. 用尺、容器或其他作为标准的东西来确定事物的长短、大小、多少或其他性质 {measure; determine the length, size and quantity or other properties of a thing by means of a ruler, vessel or other standard measuring tool}:
- ～地 {measure land; measure a piece of ground}
- ～体温 {take someone's temperature}
- 用尺～布 {measure cloth with a ruler}
- 用斗～米。 {measure rice with a dou measure (1 dou = 1 decalitre)}
2. 估量 {estimate; appraise; assess}:
- 端～ {look someone up and down}
- 酌～ {weigh; consider; use one's judgement}
- 思～。 {think over; consider}
⇒量liàng
简体中文>英语, 现代汉语词典
量
liàng
1. 〈古代 arch.〉指测量东西多少的器物,如斗、升等。 {ancient Chinese measures or measuring containers, such as dou (a container as well as a unit of dry measure for grain equivalent to one decalitre), sheng (a container as well as a unit of dry measure for grain equivalent to one litre), etc.}
2. 能容纳或禁受的限度 {capacity of tolerance or for taking food or drink}:
- 饭～ {quantity of food taken by one person for a meal; appetite}
- 气～ {tolerance}
- 胆～ {courage}
- 力～。 {strength; physical power}
3. 数量;数目 {quantity; amount; volume}:
- 流～ {flow}
- 降雨～ {rainfall; precipitation}
- 饱和～ {saturation}
- 质～并重(质量和数量并重)。 {equal stress on quality and quantity}
4. 估计;衡量 {estimate; measure}:
- ～力 {estimate one's strength, ability or resources}
- ～入为出 {keep expenditures within one's means; regulate one's expenditures according to one's income}
- ～才录用。 {employ a person according to his ability}
⇒量liáng
liàng
1. 〈古代 arch.〉指测量东西多少的器物,如斗、升等。 {ancient Chinese measures or measuring containers, such as dou (a container as well as a unit of dry measure for grain equivalent to one decalitre), sheng (a container as well as a unit of dry measure for grain equivalent to one litre), etc.}
2. 能容纳或禁受的限度 {capacity of tolerance or for taking food or drink}:
- 饭～ {quantity of food taken by one person for a meal; appetite}
- 气～ {tolerance}
- 胆～ {courage}
- 力～。 {strength; physical power}
3. 数量;数目 {quantity; amount; volume}:
- 流～ {flow}
- 降雨～ {rainfall; precipitation}
- 饱和～ {saturation}
- 质～并重(质量和数量并重)。 {equal stress on quality and quantity}
4. 估计;衡量 {estimate; measure}:
- ～力 {estimate one's strength, ability or resources}
- ～入为出 {keep expenditures within one's means; regulate one's expenditures according to one's income}
- ～才录用。 {employ a person according to his ability}
⇒量liáng
简体中文>英语, 现代汉语词典
量
liáng
动 measure; gauge; survey; take a measurement
- 量边界 survey the boundaries
- 量长度 measure/survey the length (of sth)
- 量尺寸 size up; make/take the measurements
- 量地形 survey the terrain/topography
- 量高度 measure/gauge the height (of sth)
- 量距离 measure a distance; range
- 量身材 take sb's measurements
- 量水深 take/strike soundings
- 量体温 take sb's temperature
- 量体重 weigh oneself/sb; take sb's weight
- 量土地 measure (a piece of) land; take the dimensions of a field
- 量血压 take sb's blood pressure
- 量腰围 take sb's waist measure/measurement
- 用尺子量出一米布 measure off one metre of cloth with a ruler
- 裁缝给我量尺寸做衣服。 The tailor measured me (up) for a suit. / The tailor took my measure for a new suit.
另见：量具测量车载斗量
动 estimate; appraise; evaluate
另见：打量估量衡量
liáng
动 measure; gauge; survey; take a measurement
- 量边界 survey the boundaries
- 量长度 measure/survey the length (of sth)
- 量尺寸 size up; make/take the measurements
- 量地形 survey the terrain/topography
- 量高度 measure/gauge the height (of sth)
- 量距离 measure a distance; range
- 量身材 take sb's measurements
- 量水深 take/strike soundings
- 量体温 take sb's temperature
- 量体重 weigh oneself/sb; take sb's weight
- 量土地 measure (a piece of) land; take the dimensions of a field
- 量血压 take sb's blood pressure
- 量腰围 take sb's waist measure/measurement
- 用尺子量出一米布 measure off one metre of cloth with a ruler
- 裁缝给我量尺寸做衣服。 The tailor measured me (up) for a suit. / The tailor took my measure for a new suit.
另见：量具测量车载斗量
动 estimate; appraise; evaluate
另见：打量估量衡量
量
liàng
名 <书> measure [such as dou（斗）and sheng（升）, used as a standard unit for measuring the volume in ancient times]
另见：度量衡
名 capacity
另见：胆量力量气量
名 volume; quantity; amount
另见：量变产量总量
动 estimate; measure
另见：量体裁衣不自量力估量
liàng
名 <书> measure [such as dou（斗）and sheng（升）, used as a standard unit for measuring the volume in ancient times]
另见：度量衡
名 capacity
另见：胆量力量气量
名 volume; quantity; amount
另见：量变产量总量
动 estimate; measure
另见：量体裁衣不自量力估量
- 简体中文>英语, 汉英大词典
量
quantity; quantum; quantitative
quantity; quantum; quantitative
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
量
/liàng/
capacity; estimate; measure; mete; quantity; quantum
/liàng/
capacity; estimate; measure; mete; quantity; quantum
简体中文>英语, 简明汉英词典
量
liàng
measure，指度量衡进行的丈量。
- 你买窗帘前量了窗子没有？ Did you measure the windows before buying the curtains?
- 我们量了下桌子，看看够不够大。 We measured the table to see if it was large enough.不过，有时也可用来表示利用仪表来测量。
- 温度计是用来量温度的。 A thermometer measures temperature.
- 大气中的水蒸汽含量一般是用比重计量出来的。 The amount of water vapor in the atmosphere is usually measured by a hydrometer.
take，指仪表进行的测量。
- 请把袖子卷起来，让我量量你的血压。 Roll up your sleeve please, let me take your blood pressure.
- 我替她量了体温，发现烧到了38.5℃。 I took her temperature and found it was already 38.5 degrees C.此外，take measurement，可用来表示“量尺寸”。
- 裁缝给我量了尺寸，准备做一套新衣服。 The tailor has taken my measurements for a new suit.
liàng
measure，指度量衡进行的丈量。
- 你买窗帘前量了窗子没有？ Did you measure the windows before buying the curtains?
- 我们量了下桌子，看看够不够大。 We measured the table to see if it was large enough.不过，有时也可用来表示利用仪表来测量。
- 温度计是用来量温度的。 A thermometer measures temperature.
- 大气中的水蒸汽含量一般是用比重计量出来的。 The amount of water vapor in the atmosphere is usually measured by a hydrometer.
take，指仪表进行的测量。
- 请把袖子卷起来，让我量量你的血压。 Roll up your sleeve please, let me take your blood pressure.
- 我替她量了体温，发现烧到了38.5℃。 I took her temperature and found it was already 38.5 degrees C.此外，take measurement，可用来表示“量尺寸”。
- 裁缝给我量了尺寸，准备做一套新衣服。 The tailor has taken my measurements for a new suit.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
