咀嚼

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
咀嚼
[jǔ jué]
to chew
咬嚼 臭骂 反刍 掰开揉碎 骂到臭头 砍大山 咬文嚼字 贪多嚼不烂 好高骛远
to think over
推敲 考虑 寻味 反思 思前想后
简体中文>英语, CC-CEDICT
咀嚼
jŭjué

1   masticate; chew
2   mull over; ruminate; chew the cud:
- 演员对每句台词都要反复吟咏、咀嚼,才能进入角色。 An actor must rehearse his lines thoroughly and really ponder them to get inside the character.
- 简体中文>英语, 汉英词典
咀嚼
【所属学科】 生理学→消化和吸收
【英文术语】mastication
- 简体中文>英语, 中国规范术语
咀嚼
jǔjué
1. 用牙齿磨碎食物。 {masticate; chew; crush, grind or gnaw with teeth}
2. 〈比喻 fig.〉对事物反复体会 {mull over; ruminate; chew the cud}:
- 诗句的意境,耐人~。 {The artistic mood of the poem provides much food for thought.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
咀嚼
jǔjué
chew; masticate
- 食物要仔细咀嚼后再吞咽。 Chew your food well before you swallow it.
<喻> think/mull over; ruminate; chew the cud
- 咀嚼文义 chew/mull over the meaning of the phrase
- 简体中文>英语, 汉英大词典
咀嚼
/jǔjué/
chaw; chew; masticate; mastication
简体中文>英语, 简明汉英词典