一切
[yī qiè]
everything
⇒ 诸凡百事 凡事 一切事物 事事 凡百 统通 诸事 良辰美景 漫山遍野 面面俱到 尽言 弥天 佛系 万事大吉 谈古论今 不分彼此 和盘托出 里出外进 倾诉 乌七八糟 无不 无所不卖 人生路不熟 大吉大利 兼优 洗劫一空 十二分 真相大白 一切如旧 包打天下 一应俱全 凶多吉少
every
⇒ 各个 各 一应 每 凡是 历 每隔 凡 举凡 全 每时每日 一颦一笑 日月 万般 但凡 每逢 天天 见天 每当 每天 俱全 家家户户 各行各业 每年 诸事 比年 每次 各国 人人 各处 每周 日日
all
⇒ 总体上说 里外里 毕竟 皆 一应 胥 全都 都 凡是 周 凡百 佥 悉数 历 一 一概 一律 均 尽皆 全体 所有 各位 凡 通通 全 尽 咸 俱 全部 诸 根本 一向
一切
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
一切
yīqiè
代
1 all; every:
- 抓住一切机会 seize every opportunity
- 一切尽在不言中。 All is understood, and no word is necessary.
- 一切行动听指挥。 Obey orders in all your actions.
2 everything; all:
- 一切向钱看 put money above all else; money-oriented
- 把一切献给祖国 give one's all to one's country
- 这里一切都好，请放心。 Don't worry. Everything here is OK.
- 一切险 【金】 all-risk insurance; all-risks
yīqiè
代
1 all; every:
- 抓住一切机会 seize every opportunity
- 一切尽在不言中。 All is understood, and no word is necessary.
- 一切行动听指挥。 Obey orders in all your actions.
2 everything; all:
- 一切向钱看 put money above all else; money-oriented
- 把一切献给祖国 give one's all to one's country
- 这里一切都好，请放心。 Don't worry. Everything here is OK.
- 一切险 【金】 all-risk insurance; all-risks
- 简体中文>英语, 汉英词典
一切
yīqiè
1. 全部的 {all; every}:
- 调动～积极因素。 {bring every positive factor into play}
2. 全部的事物 {everything; all}:
- 人民的利益高于～ {The interests of the people are above everything.}
- 夜深了,田野里的～都是那么静。 {It was late at night, and all was quiet in the fields.}
yīqiè
1. 全部的 {all; every}:
- 调动～积极因素。 {bring every positive factor into play}
2. 全部的事物 {everything; all}:
- 人民的利益高于～ {The interests of the people are above everything.}
- 夜深了,田野里的～都是那么静。 {It was late at night, and all was quiet in the fields.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
一切
yīqiè
代 all; every
- 调动一切积极因素 bring all positive factors into play
- 抓住一切机会 seize every opportunity
- 他不得不想尽一切办法去争取这份工作。 He had to move heaven and earth to get the job.
代 all; everything
- 一切从简 all is done in a simplified manner
- 一切从人民利益出发 proceed in all cases from the interests of the people
- 一切缴获要归公 turn in everything captured
- 一切尽归私囊 sweep everything into one's net
- 一切如旧。 Everything remains unchanged. / Everything is the same as usual.
- 他已失去了一切。 He has lost his all.
- 这结束了我们之间的一切。 This ends all between us forever.
- 好好珍惜你现在所拥有的一切吧。你现在拥有的，正是从前梦寐以求的。 Appreciate what you have. Because what you have now is one of the things you once prayed for.
yīqiè
代 all; every
- 调动一切积极因素 bring all positive factors into play
- 抓住一切机会 seize every opportunity
- 他不得不想尽一切办法去争取这份工作。 He had to move heaven and earth to get the job.
代 all; everything
- 一切从简 all is done in a simplified manner
- 一切从人民利益出发 proceed in all cases from the interests of the people
- 一切缴获要归公 turn in everything captured
- 一切尽归私囊 sweep everything into one's net
- 一切如旧。 Everything remains unchanged. / Everything is the same as usual.
- 他已失去了一切。 He has lost his all.
- 这结束了我们之间的一切。 This ends all between us forever.
- 好好珍惜你现在所拥有的一切吧。你现在拥有的，正是从前梦寐以求的。 Appreciate what you have. Because what you have now is one of the things you once prayed for.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
一切
/yīqiè/
the whole shoot; wholeness
/yīqiè/
the whole shoot; wholeness
简体中文>英语, 简明汉英词典
