包打天下
[bāo dǎ tiān xià]
to run everything (idiom); to monopolize the whole business
not allow anyone else to have a look in
包打天下
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
包打天下
bāodă-tiānxià
〈成〉 undertake to conquer the country single-handed—take away sb. else's work; run things on one's own without consulting others
bāodă-tiānxià
〈成〉 undertake to conquer the country single-handed—take away sb. else's work; run things on one's own without consulting others
- 简体中文>英语, 汉英词典
包打天下
bāo dǎ tiānxià
包揽打天下的重任。 {undertake to conquer the country single-handedly;}〈比喻 fig.〉由个人或少数人包办代替,不放手让其他人干。 {monopolize a task; exclude others from a task}
bāo dǎ tiānxià
包揽打天下的重任。 {undertake to conquer the country single-handedly;}〈比喻 fig.〉由个人或少数人包办代替,不放手让其他人干。 {monopolize a task; exclude others from a task}
简体中文>英语, 现代汉语词典
包打天下
bāodǎ-tiānxià
<熟> undertake to conquer the whole country by oneself—run things all by oneself without consulting others; monopolize
- 一名棒球投手不能包打天下。 A pitcher of a baseball team can't win a game all by himself.
bāodǎ-tiānxià
<熟> undertake to conquer the whole country by oneself—run things all by oneself without consulting others; monopolize
- 一名棒球投手不能包打天下。 A pitcher of a baseball team can't win a game all by himself.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
