輭 软
[ruǎn]
variant of 軟|软[ruǎn]
⇒ 耎
软
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
軟 软
[ruǎn]
soft
⇒ 绵 腻 软绵绵 婉妙 柔 柔滑 轻柔 委婉 酥 软烂 荏 柔和 面 温 轻 烂 胹 柔软 阴柔 柔曼 软尺 妇人之仁 低筋面粉 嘴软 软包 弱音踏板 苏打 软泥 优惠贷款 软体 软腭 软卧
flexible
⇒ 柔 灵活 通融 活泛 机 变通 圆通 能伸能屈 机变 动L 机动 能屈能伸 有弹性 大丈夫能屈能伸 随遇而安 易弯 柔韧 松软 伸缩 蛇管 软管 牛皮 外圆内方 见风使帆 见风转舵 见风使舵
[ruǎn]
soft
⇒ 绵 腻 软绵绵 婉妙 柔 柔滑 轻柔 委婉 酥 软烂 荏 柔和 面 温 轻 烂 胹 柔软 阴柔 柔曼 软尺 妇人之仁 低筋面粉 嘴软 软包 弱音踏板 苏打 软泥 优惠贷款 软体 软腭 软卧
flexible
⇒ 柔 灵活 通融 活泛 机 变通 圆通 能伸能屈 机变 动L 机动 能屈能伸 有弹性 大丈夫能屈能伸 随遇而安 易弯 柔韧 松软 伸缩 蛇管 软管 牛皮 外圆内方 见风使帆 见风转舵 见风使舵
简体中文>英语, CC-CEDICT
软
ruăn
形
1 soft; flexible; supple; pliable (opp. 硬):
- 软椅 soft chair
- 软任务 elastic (or open-ended) task
- 柳条很软。 Willow twigs are pliable.
2 soft; mild; gentle:
- 你对他软了些。 You've been a bit soft with him.
- 他话说得太软了。 He spoke too mildly.
- 儿子一哭，她心就软了下来。 When she saw her son cry, her heart softened.
3 weak; feeble:
- 他两腿发软。 His legs felt weak (or like jelly).
- 近来爷爷的身子骨儿越来越软。 Grandfather has been getting feebler lately.
4 poor in quality, ability, etc. :
- 工夫软 inadequate skill
- 货色软 poor-quality goods
5 easily moved (or influenced):
- 心肠软 tender-hearted
6 in a mild (or gentle) manner:
- 软缠 pester; bother
7 indulgent; lenient:
- 毫不手软 be resolute; be ruthless
ruăn
形
1 soft; flexible; supple; pliable (opp. 硬):
- 软椅 soft chair
- 软任务 elastic (or open-ended) task
- 柳条很软。 Willow twigs are pliable.
2 soft; mild; gentle:
- 你对他软了些。 You've been a bit soft with him.
- 他话说得太软了。 He spoke too mildly.
- 儿子一哭，她心就软了下来。 When she saw her son cry, her heart softened.
3 weak; feeble:
- 他两腿发软。 His legs felt weak (or like jelly).
- 近来爷爷的身子骨儿越来越软。 Grandfather has been getting feebler lately.
4 poor in quality, ability, etc. :
- 工夫软 inadequate skill
- 货色软 poor-quality goods
5 easily moved (or influenced):
- 心肠软 tender-hearted
6 in a mild (or gentle) manner:
- 软缠 pester; bother
7 indulgent; lenient:
- 毫不手软 be resolute; be ruthless
- 简体中文>英语, 汉英词典
软(輭)
ruǎn
1. 物体内部的组织疏松,受外力作用后,容易改变形状(跟‘硬’相对 as opposed to ‘hard’}) {(of an object or material) soft; loose-textured and easy to change shape under an outside force}:
- 柔～ {soft}
- ～木 {softwood}
- 柳条很～。 {Willow twigs are rather pliant.}
2. 柔和 {gentle}:
- ～风 {gentle breeze}
- ～语 {soft voice}
- 话说得很～。 {speak in a soft voice}
3. 软弱 {weak}:
- 两腿发～ {The two legs threatened to buckle.}
- 欺～怕硬。 {bully the weak and fear the strong}
4. 能力弱;质量差 {incompetent; inferior}:
- 功夫～ {half-baked skill}
- 货色～。 {shabby goods}
5. 容易被感动或动摇 {soft-hearted; easily moved or influenced}:
- 心～ {tender-hearted}
- 耳朵～。 {credulous}
6. (Ruǎn)姓。 {a surname}
ruǎn
1. 物体内部的组织疏松,受外力作用后,容易改变形状(跟‘硬’相对 as opposed to ‘hard’}) {(of an object or material) soft; loose-textured and easy to change shape under an outside force}:
- 柔～ {soft}
- ～木 {softwood}
- 柳条很～。 {Willow twigs are rather pliant.}
2. 柔和 {gentle}:
- ～风 {gentle breeze}
- ～语 {soft voice}
- 话说得很～。 {speak in a soft voice}
3. 软弱 {weak}:
- 两腿发～ {The two legs threatened to buckle.}
- 欺～怕硬。 {bully the weak and fear the strong}
4. 能力弱;质量差 {incompetent; inferior}:
- 功夫～ {half-baked skill}
- 货色～。 {shabby goods}
5. 容易被感动或动摇 {soft-hearted; easily moved or influenced}:
- 心～ {tender-hearted}
- 耳朵～。 {credulous}
6. (Ruǎn)姓。 {a surname}
简体中文>英语, 现代汉语词典
软
ruǎn
形 soft; flexible; supple
- 软床 soft bed
- 软胶底 flexible rubber soles
- 软木料 soft wood
- 软皮革 supple leather
另见：软糖软席松软
形 mild; gentle
另见：软风软语
形 weak; feeble
另见：欺软怕硬酥软瘫软
形 not tough; soft
另见：吃软不吃硬
形 easily influenced; indecisive
另见：耳朵软心软
形 poor in ability, quality, etc
ruǎn
形 soft; flexible; supple
- 软床 soft bed
- 软胶底 flexible rubber soles
- 软木料 soft wood
- 软皮革 supple leather
另见：软糖软席松软
形 mild; gentle
另见：软风软语
形 weak; feeble
另见：欺软怕硬酥软瘫软
形 not tough; soft
另见：吃软不吃硬
形 easily influenced; indecisive
另见：耳朵软心软
形 poor in ability, quality, etc
- 简体中文>英语, 汉英大词典
软
/ruǎn/
flexible; gentle; mild; pliable; soft; supple; weak
/ruǎn/
flexible; gentle; mild; pliable; soft; supple; weak
简体中文>英语, 简明汉英词典
软
ruǎn
soft，指柔软。“这个好。”他用手指摸着软软的皮子。 "It's nice, ”he fingered the soft leather.
- 你对他软了些。 You've been a bit soft with him.soften 是soft的动词。
- 她看儿子哭了，心就软了。 When she saw her son cry, her heart softened.
- 他得知出事以后，态度就软了许多。 His attitude softened up a lot when he learned what had happened.
week，指软弱。
- 我腿软得几乎站不住。 My legs were so weak that I could hardly stand.
- 工会主席太软，无法保卫我们的权利。 The chairman of the trade union was too weak to defend our rights.weaken是weak的动词。
- 我本来打算不给他这衣服，但她哭了起来，我心一软就给了她。 I had planned not to let her have the dress, but, when she began to cry, I weakened and gave it to her.
- 三儿子听他老婆说了我曾祖母的苦楚，也就软了下来。 The third son began to weaken when he heard his wife describe my grandmother's distress.
feeble，指虚弱。
- 最近以来，爷爷的身子骨越来越软了。 Grandfather has been getting feebler lately.
- 本能告诉他，他在她面前不能软。 Instinct told him that he could not be feeble before her.
relent，指脾气、态度、心肠等变软。
- 一开始他不肯说他把东西藏在什么地方，但几个小时后他软了下来。 At first he refused to say where he had hidden the things, but after several hours he relented.
- 我一见她难过的样子心就软了下来。 I relented at the sight of her grief.
ruǎn
soft，指柔软。“这个好。”他用手指摸着软软的皮子。 "It's nice, ”he fingered the soft leather.
- 你对他软了些。 You've been a bit soft with him.soften 是soft的动词。
- 她看儿子哭了，心就软了。 When she saw her son cry, her heart softened.
- 他得知出事以后，态度就软了许多。 His attitude softened up a lot when he learned what had happened.
week，指软弱。
- 我腿软得几乎站不住。 My legs were so weak that I could hardly stand.
- 工会主席太软，无法保卫我们的权利。 The chairman of the trade union was too weak to defend our rights.weaken是weak的动词。
- 我本来打算不给他这衣服，但她哭了起来，我心一软就给了她。 I had planned not to let her have the dress, but, when she began to cry, I weakened and gave it to her.
- 三儿子听他老婆说了我曾祖母的苦楚，也就软了下来。 The third son began to weaken when he heard his wife describe my grandmother's distress.
feeble，指虚弱。
- 最近以来，爷爷的身子骨越来越软了。 Grandfather has been getting feebler lately.
- 本能告诉他，他在她面前不能软。 Instinct told him that he could not be feeble before her.
relent，指脾气、态度、心肠等变软。
- 一开始他不肯说他把东西藏在什么地方，但几个小时后他软了下来。 At first he refused to say where he had hidden the things, but after several hours he relented.
- 我一见她难过的样子心就软了下来。 I relented at the sight of her grief.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
