活泛

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
活泛
[huó fan]
flexible
灵活 通融 变通 圆通 能伸能屈 机变 动L 机动 能屈能伸 有弹性 大丈夫能屈能伸 随遇而安 易弯 柔韧 松软 伸缩 蛇管 软管 牛皮 外圆内方 见风使帆 见风转舵 见风使舵
adaptable
机动 见人说人话,见鬼说鬼话 机变 识时通变
简体中文>英语, CC-CEDICT
活泛
huófan
形 〈口〉
1   flexible:
- 办事别那么死板,心眼儿放活泛点儿。 Don't be so rigid, loosen up!
2   have spare cash:
- 他手头不活泛。 He has no money to spare or lend.
- 简体中文>英语, 汉英词典
活泛
huó·fɑn
1. 能随机应变;灵活 {quick-witted; flexible; agile}:
- 心眼~ {intelligent; smart}
- 脑筋不~。 {slow-witted}
2. 指经济宽裕 {ample; well-to-do}:
- 钱你先用着,等手头~了再还我。 {Please take the money now, and pay me back when you are in better circumstances.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
活泛
huófan
<方>
nimble; flexible; resourceful
- 他这个人念书不多,脑子可真够活泛的。 Though he has had very little schooling, he is very quick-minded.
have spare money
- 她丈夫薪水大幅度增加之后,她手头活泛多了。 Since her husband had a big rise in salary, she has always had enough money at her disposal.
- 简体中文>英语, 汉英大词典