机动

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
機動 机动
[jī dòng]
locomotive
火车头 机关车 机车 电力机车 机务段 蒸汽机车 柴电机车
motorized
非机动车 助动车
power-driven
蛤蟆夯
adaptable
见人说人话,见鬼说鬼话 活泛 机变 识时通变
flexible (use, treatment, timing etc)
灵活 通融 活泛 变通 圆通 能伸能屈 机变 动L 能屈能伸 有弹性 大丈夫能屈能伸 随遇而安 易弯 柔韧 松软 伸缩 蛇管 软管 牛皮 外圆内方 见风使帆 见风转舵 见风使舵
简体中文>英语, CC-CEDICT
机动1
jīdòng
形 power-driven; motorized
- 机动锤 mechanical hammer
- 机动炮 mobile artillery
- 机动阀门 motor-operated shutter
- 机动三轮车 motor cabin; scooter-rickshaw
- 机动自行车 moped; autocycle
机动2
jīdòng

1   flexible; manoeuvrable; expedient; mobile:
- 机动价 flexible price
- 机动发射 mobile launch
- 机动工时 flexible working hours
- 机动能力 manoeuvrable capacity
- 你可以根据情况机动灵活地处置。 You can deal with it flexibly as you see fit.
2   in reserve; for emergency use:
- 机动财力 financial resources for unforeseen expenditures; contingency reserve
- 拨出五千元作为机动开支 allot 5 000 yuan for extras
- 不要把日程排得满满的,要留些机动时间。 Don't arrange such a tight schedule. Leave some time to spare.
- 机动粮 grain reserve for emergency use
- 机动力量 reserve (or manoeuvring) force
- 简体中文>英语, 汉英词典
机动
【所属学科】 机械工程→切削加工工艺与设备→金属切削机床→金属机床运转与操作
【英文术语】mechanic operating
【定  义】 动力驱动实现的运动。
- 简体中文>英语, 中国规范术语
机动2
jīdòng
1. 权宜(处置);灵活(运用) {handle sth. as one sees fit; flexible in using or disposing of sth.}:
- 这笔经费你们可以~使用。 {You may use this fund flexibly.}
2. 准备灵活运用的 {in reserve; for emergency use}:
- ~费 {money reserved for emergencies}
- ~力量。 {reserved force}
简体中文>英语, 现代汉语词典
机动1
jīdòng
利用机器开动的 {power-driven; motorized}:
- ~车。 {motor vehicle}�
简体中文>英语, 现代汉语词典
机动
jīdònɡ
motorized; motor-driven; power-driven
- 机动化部队 motorized troops
- 机动救生艇 motor lifeboat
flexible; mobile; expedient
- 机动安排 arrange flexibly
- 机动处理 deal with/handle flexibly
- 灵活机动的战略/战术/政策 flexible strategy/tactics/policy
- 有机动的余地 have room for mobility/flexibility
另见:机动性
standby; in reserve; for emergency use
- 机动财力 standby financial resources
- 供应机动食品 provide food for emergency use
- 留些机动时间 leave some time to spare
- 留些钱作为机动开支 set aside some money for extras
另见:机动力量机动粮
机动部队
jīdònɡ bùduì
mobile troops
机动车
jīdònɡchē
motor vehicle
- 一辆机动车 a motor vehicle
- 非机动车 non-motor vehicle
- 机动车不得停靠。 No parking for motor vehicles.
机动车床
jīdònɡ chēchuánɡ
power lathe
机动车交通事故责任强制保险
jīdònɡchē jiāotōng shìgù zérèn qiángzhì bǎoxiǎn
Compulsory Traffic Accident Liability Insurance for Motor Vehicles
机动船
jīdònɡchuán
motorboat
机动关税
jīdònɡ ɡuānshuì
temporary duty
机动汇率
jīdònɡ huìlǜ
flexible (exchange) rate
机动舰队
jīdònɡ jiànduì
flying squadron
机动款
jīdònɡkuǎn
reserve funds
- 挪用机动款 embezzle extras
机动力量
jīdònɡ lìliànɡ
reserve force
- 集结机动力量 concentrate reserve force
机动粮
jīdònɡliánɡ
grain reserves for emergency use
- 供应机动粮 provide grain for emergency use
机动性
jīdònɡxìnɡ
mobility; manoeuvrability; flexibility
- 有一定的机动性 be flexible within certain limits
- 游击战的机动性 mobility in guerrilla warfare
- 我们的军队需要更多的车辆以增加机动性。 Our army needed more vehicles to increase its mobility.
- 学校的规章制度在某些方面是有机动性的。 The school regulations are flexible in some aspects.
机动阵地
jīdònɡ zhèndì
<军事> manoeuvring position
机动装置
jīdònɡ zhuānɡzhì
motor mechanism
机动作战
jīdònɡ zuòzhàn
<军事> operation by manoeuvre
- 简体中文>英语, 汉英大词典