吃軟不吃硬 吃软不吃硬
[chī ruǎn bù chī yìng]
lit. eats soft food, but refuses hard food (idiom)
amenable to coaxing but not coercion
吃软不吃硬
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
吃软不吃硬
chīruăn bù chīyìng
〈熟〉 be open to persuasion, but not to coercion
chīruăn bù chīyìng
〈熟〉 be open to persuasion, but not to coercion
- 简体中文>英语, 汉英词典
吃软不吃硬
chīruǎn bù chīyìnɡ
<熟> can be begged off but refuse to give way when you try to argue and protect your rights; be open to persuasion, but not to coercion; can be persuaded by reason but not be cowed by force; yield to the soft approach but reject force; respond to persuasion but not to force
chīruǎn bù chīyìnɡ
<熟> can be begged off but refuse to give way when you try to argue and protect your rights; be open to persuasion, but not to coercion; can be persuaded by reason but not be cowed by force; yield to the soft approach but reject force; respond to persuasion but not to force
- 简体中文>英语, 汉英大词典
