質樸 质朴
[zhì pǔ]
simple
⇒ 简单 颛 朴实无华 单纯 纯 戆 简略 浅白 简 浅近 浑 轻易 浅易 素朴 朴实 浅说 简谐 寮房 单纯词 简则 小日子 单质 单句 单摆 悾 混沌 朴素 憨 不简单 单韵母 没心没肺 三炮
plain
⇒ 赤裸裸 平地 朴实 便 陋 朴实无华 野 平原 川 平实 简朴 明了 原野 纯素 质 白 开诚布公 纯色啄花鸟 褐头鹪莺 河畔 坦诚 坪 素 平纹 冲积平原 纯文本 白醋 一帆风顺 山噪鹛 便衣 索尔兹伯里平原 台面
unadorned
⇒ 赤裸裸 朴素 缦 朴实无华 素朴 素 古朴 平实 简朴 襢
unaffected
⇒ 未受影响 无做作 烂漫 一无所动 纯真 天真烂漫 木讷寡言
unsophisticated
⇒ 乡气 土气 土 土里土气 木讷 浑厚 不谙世故 素朴 淳朴 粗陋 年少无知 土头土脑 单纯 涉世未深 土包子 柴禾妞
rustic
⇒ 怯 怯子 乡下人 窭 伧 猥 𪧘 阿乡 鄙 乡村 大老粗 土得掉渣 乡气 土气 土头土脑 土里土气 俚 野趣 田鹀 夏敬渠 野叟曝言
earthy
⇒ 土腥 道系
质朴
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
质朴
zhìpŭ
(also 朴质 〈书〉) 形 simple and unadorned; unaffected; plain:
- 文字质朴 a simple written style
- 为人忠厚质朴 simple and honest; unsophisticated; plain
zhìpŭ
(also 朴质 〈书〉) 形 simple and unadorned; unaffected; plain:
- 文字质朴 a simple written style
- 为人忠厚质朴 simple and honest; unsophisticated; plain
- 简体中文>英语, 汉英词典
质朴
zhìpǔ
朴实;不矫饰 {unaffected; simple; plain; guileless}:
- 为人～忠厚 {be simple and honest; be guileless and unsophisticated}
- 文字平易～。 {written in a simple and plain style}
zhìpǔ
朴实;不矫饰 {unaffected; simple; plain; guileless}:
- 为人～忠厚 {be simple and honest; be guileless and unsophisticated}
- 文字平易～。 {written in a simple and plain style}
简体中文>英语, 现代汉语词典
质朴
zhìpǔ
形 pristine; simple and unadorned; unaffected; plain
- 为人忠厚质朴 be simple and honest; be unsophisticated; have a single heart; be pristine
- 文字质朴 be written in a simple style
- 他的写作风格于质朴中见幽默。 He writes with a simplicity that is coupled with humour.
zhìpǔ
形 pristine; simple and unadorned; unaffected; plain
- 为人忠厚质朴 be simple and honest; be unsophisticated; have a single heart; be pristine
- 文字质朴 be written in a simple style
- 他的写作风格于质朴中见幽默。 He writes with a simplicity that is coupled with humour.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
质朴
/zhìpǔ/
modesty; rusticity
/zhìpǔ/
modesty; rusticity
简体中文>英语, 简明汉英词典
