来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
竊 窃
[qiè]
to steal
盗取 扒窃 窃取 断球 偷盗 胠箧 窃盗 勾走 偷取 盗窃 偷去 攘窃 偷窃 行窃 A 溜之大吉 洗劫一空 潜入 盗垒 抢风头 寇攘 窃密 偷看 偷渡 盗卖 偷鸡摸狗
secretly
私自 暗地 私底下 暗里 暗地里 背地 偷偷 暗自 魆魆 窃窃 暗暗 阉然 暗害 暗中监视 打闷雷 戳咕 挟带 密告 密会 潜移默化 溜走 明里暗里 暗爽 窃喜 暗转 暗恋 曲线救国 暗渡陈仓 探花 米夫 明修栈道,暗渡陈仓
(humble) I
某人 老夫 鄙人 咱家 老子 晚生 姑奶奶 寡人 小的 阿拉 不材 不才 小婿 老汉 本人 但愿 工字钢 老姥 人家 工字梁
简体中文>英语, CC-CEDICT

qiè
I 动 steal; pilfer:
- 偷窃 steal; pilfer
II 副 secretly; surreptitiously; furtively 窃喜
III 代 〈书〉 [referring to one's views] my:
- 窃以为 in my humble opinion; I presume
- 简体中文>英语, 汉英词典
窃(竊)
qiè
1. 偷 {steal; pilfer; pinch}:
- 行~ {steal; practice theft}
- ~案 {burglary; case of theft}◇~国大盗。 {arch-usurper of state power}
2. 偷偷地 {secretly; stealthily; surreptitiously; furtively}:
- ~笑 {laugh secretly; laugh up one's sleeve}
- ~听。 {eavesdrop; bug; wiretap}
3. 〈书 fml.〉〈谦 hum.〉指自己(意见) {used to refer to oneself (or one's own opinion)}:
- ~谓 {I would like to say}
- ~以为不可。 {In my humble opinion, this won't work.}
简体中文>英语, 现代汉语词典

qiè
steal; pilfer; pinch
另见:窃案盗窃行窃
thief; burglar; pilferer; larcener; larcenist
另见:惯窃
usurp; grab; unjustly occupy
另见:窃夺窃取
plagiarize; lift
另见:剽窃
<书谦> personally
secretly; surreptitiously; stealthily; furtively
另见:窃听窃喜窃笑
- 简体中文>英语, 汉英大词典

pilfer; steal; thieve
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典

/qiè/
furtively; pilfer
简体中文>英语, 简明汉英词典