明修棧道，暗渡陳倉 明修栈道，暗渡陈仓
[míng xiū zhàn dào , àn dù Chén cāng]
lit. repair the plank road by day while secretly crossing the Wei River 渭河[Wèi Hé] at Chencang (idiom, refers to a stratagem used by Liu Bang 劉邦|刘邦[Liú Bāng] in 206 BC against Xiang Yu 項羽|项羽[Xiàng Yǔ] of Chu)
fig. to feign one thing while doing another
⇒ 暗渡陈仓
to cheat under cover of a diversion
⇒ 暗渡陈仓
明修栈道，暗渡陈仓
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
明修栈道，暗渡陈仓
míng xiū zhàndào, àn dù Chéncāng
〈成〉 pretend to advance along one path while secretly going along another; do one thing under cover of another; feint; pretend
míng xiū zhàndào, àn dù Chéncāng
〈成〉 pretend to advance along one path while secretly going along another; do one thing under cover of another; feint; pretend
- 简体中文>英语, 汉英词典
