窃窃

竊竊 窃窃
[qiè qiè]
privately
⇒ 私底下 暗里 背地风 私有 民营 私营 私立 商办 私办 民办 民营企业 私聊 家轿 民企 私房 私卖 私了 明里暗里 私家
secretly
⇒ 私自 暗地 私底下 暗里 窃 暗地里 背地 偷偷 暗自 魆魆 暗暗 阉然 暗害 暗中监视 打闷雷 戳咕 挟带 密告 透 密会 潜移默化 溜走 明里暗里 暗爽 窃喜 暗转 暗恋 曲线救国 暗渡陈仓 探花 米夫 明修栈道，暗渡陈仓
unobtrusively
⇒ 不着痕迹

简体中文>英语, CC-CEDICT

窃窃
qièqiè
(also 切切) 形 low (voice); whispering

- 简体中文>英语, 汉英词典

窃窃
qièqiè
1. 形容声音细小 {in a soft voice; whispering}:
- ～私语。 {whisper; talk privately or secretly; speak in a subdued voice;}
也作 also: 切切 {qièqiè}。
2. 暗地里 {in secret; stealthily}:
- 内心～自喜。 {feel secretly delighted}

简体中文>英语, 现代汉语词典

窃窃
qièqiè
形 whispering; in low voice
- 窃窃交谈 converse with sb in whispers (about/on sth)
- 窃窃絮语 engage in a low-keyed continuous talk
另见：窃窃私语
副 secretly; in secret
- 窃窃暗笑 laugh secretly; chuckle to oneself

窃窃私议
qièqiè-sīyì
<熟> exchange whispered comments

窃窃私语
qièqiè-sīyǔ
<熟> talk in whispers; whisper
- 凑拢在一起窃窃私语 draw closer in whispered confabulation
- 对着某人的耳朵窃窃私语 whisper in/into sb's ear
- 压低声音窃窃私语 drop one's voice to a whisper; discuss in a subdued voice; discuss in hushed tones

窃窃自喜
qièqiè-zìxǐ
<熟> feel glad secretly; hug oneself with pleasure/delight (over sth)

- 简体中文>英语, 汉英大词典