疏忽

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
疏忽
[shū hu]
to neglect
忽略不计 荒废 旷废 枉顾 忽略 略去 怠忽 玩忽 怠慢 埋没 漠视 忽视 落空 废弛 疏略 两不误 疏于防范 失职 玩忽职守 疏忽职守 溺职 废寝食 久旷 舍本逐末 重文轻武
to overlook
不加理睬 俯视 遗漏 瞰临 埋没 忽视 瞰望 缺漏 忽略 临海 疏漏 略迹原情 不依不饶 灯下黑
negligence
疏略 过失 疏忽大意 业务过失 医疗疏失 错漏 疏漏 责任事故 大意失荆州 千里之堤,溃于蚁穴
carelessness
大意失荆州
简体中文>英语, CC-CEDICT
疏忽
shūhu
动 be careless; slip up:
- 疏忽大意就可能引起事故。 Carelessness often causes accidents.
- 这一点我疏忽了。 I slipped up there.
- 我一时疏忽,搞错了。 I made the mistake through oversight. or I was negligent and got it wrong.
- 简体中文>英语, 汉英词典
疏忽
shū·hu粗心大意;忽略 {error that creeps up on sb.; carelessness; negligence; oversight}:
- ~职守 {negligence of one's duties}
- 一时~,造成错误。 {One oversight led to a mistake.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
疏忽
shūhu
be careless; neglect; overlook
- 完全疏忽 totally neglect (sth)
- 无意疏忽 unintentional oversight
- 严重疏忽 gross negligence
- 疏忽必失。 Business neglected is business lost.
- 那一点我疏忽了。 That point slipped my attention.
- 事故是由于疏忽而造成的。 The accident was due to negligence/oversight.
- 我一时疏忽用了这个词。 I used this word from carelessness.
疏忽保险单
shūhu bǎoxiǎndān
negligence policy
疏忽大意
shūhu-dàyì
<熟> be careless; neglect; relax one's vigilance
疏忽驾驶
shūhu jiàshǐ
negligent driving
疏忽条款
shūhu tiáokuǎn
negligence clause
疏忽行为
shūhu xíngwéi
negligent act
- 简体中文>英语, 汉英大词典
疏忽
carelessness; laches; negligence; oversight; remissness; thoughtlessness; want of care
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
疏忽
/shūhu/
be remiss of; cursoriness; neglect; negligence; omit; oversight
简体中文>英语, 简明汉英词典
疏忽
shū hū
negligence,指没有尽到责任引起的疏忽。
- 火灾是由于疏忽大意引起的。 The fire was caused by negligence.
- 死亡是疏忽大意的结果。 The death was the result of negligence.
- 他只是由于疏忽而伤害了她的感情。 By mere negligence he had hurt her feelings.
neglect,指不负责任的疏忽。语气比negligence强。
- 任何疏忽大意都会导致悲剧。 Any neglect will lead to tragedy.
- 学习上的疏忽大意弄得他考试不及格。 Neglect of his study caused him to fail in the examination.此外,neglect还可用做动词。
- 做工作切忌疏忽大意。 Never neglect your work.
- 你没有疏忽你的写作,对吗? You didn't neglect your writing, did you?
carelessness,指粗心大意引起的疏忽。
- 疏忽大意就可能引起事故。 Carelessness is liable to cause accident.
- 丢钱是由于我妻子的疏忽大意。 It was through my wife's carelessness that the money was lost.
- 他干什么都疏忽大意。 He always shows carelessness in everything he does.
oversight,指行为或视觉上的一时疏忽。
- 你是有意不锁门的,还是一时疏忽? Did you mean to leave the door unlocked or was it an oversight?
- 由于一时疏忽,昨晚没有给小猫备晚饭。 Through an oversight, the kitten got no supper last night.
- 我为这次疏忽道歉,并将亲自来处理这件事。 I apologize for this oversight and will deal with the matter personally.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典