分明

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
分明
[fēn míng]
clear
真亮 清亮 明澈 明白 明摆着 明晰 清晰 爽亮 明显 亮堂 通畅 澄清 清楚
distinct
各别 鲜明 有别 真切 清楚 不同 清晰 显明 明显 气韵 两样东西 层次分明 分野 丁是丁,卯是卯 潮汕
evidently
较然 显然 可知
clearly
可知 判然 显而易见 眼见得 较然 逼真 显然 彰彰 显见 特异 明码 表明 凸现 了了 划清 了然于胸 嘎然 了然 通达 悉数 彰明 明示 洞察 看清 明言 辩明 言明 认准
简体中文>英语, CC-CEDICT
分明
fēnmíng
I 形 be clear; be distinct; be unmistakable:
- 这件事情是非分明,无可争辩。 The rights and wrongs of the case are perfectly clear and admit of no dispute.
II 副 clearly; evidently; obviously:
- 分明是你不对。 Obviously you are in the wrong.
- 简体中文>英语, 汉英词典
分明
fēnmíng
1. 清楚 {clear; obvious}:
- 黑白~ {as clear as black and white}
- 爱憎~。 {know what to love and what to hate; be clear whom to love and whom to hate}
2. 明明;显然 {obviously; clearly; evidently}:
- 他~朝你来的方向去的,你怎么没有看见他? {He was clearly walking towards you, how come you didn't see him?}
简体中文>英语, 现代汉语词典
分明
fēnmínɡ
clear; distinct
- 爱憎分明 understand what to love and what to hate; know whom to love and whom to hate
- 黑白分明 with black and white sharply contrasted; in sharp contrast
- 赏罚分明 be fair in meting out rewards and penalties
- 他公私分明。 He knows well that business is business.
clearly; evidently; obviously
- 你分明是在撒谎! Evidently, you are telling a lie./ It's obvious that you're lying.
- 分明不是这把钥匙。 The key is obviously the wrong one.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
分明
/fēnmíng/
clearly; evidently
简体中文>英语, 简明汉英词典