来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索

[chóu]
hatred
嫌怨 憎恨 仇恨 愤恨 嫌恨 嫌恶 忿 恨意 宿恨 前嫌 怒恨 食肉寝皮 深恶痛绝 切骨之仇 结怨 怀恨 苦大仇深 因爱成恨 眦睚 冤仇 仇怨 旧愁新恨 敌忾 新愁旧恨 恨海难填 黑心 饮恨吞声 仇人相见,分外眼红 血书
animosity
怒恨 嫌隙 招怨 仇外 三仇
enmity
仇恨 敌意 衅隙 冤仇 前嫌 尽释前嫌 冤孽 冤业 以直报怨,以德报德 冤家宜解不宜结
foe
冤头 仇雠 怨敌 仇家 仇人 冤家 夙敌 宿仇 姓蒋还是姓汪 亦敌亦友
enemy
敌特 仇雠 冤家对头 敌害 敌对 怨敌 仇家 冤家 敌人 敌方 对头 仇敌 冤头 假想敌 强敌 死对头 敌地 守敌 敌营 公敌 天敌 敌国 死敌 宿敌 穷寇 国蠹 敌机
to feel animosity toward (the wealthy, foreigners etc)
仇外
简体中文>英语, CC-CEDICT
讐 仇
[chóu]
variant of 仇[chóu]
简体中文>英语, CC-CEDICT

[Qiú]
surname Qiu
简体中文>英语, CC-CEDICT

[qiú]
spouse
配偶 爱人 枕边人 对偶 另一半 半糖夫妻 陆配 择偶 镜鸾 失婚 偷腥 丧偶 陪读
companion
伙伴 搭子 同袍 良友 伴星 伴侣 同伴 良伴 益友 女伴 战友 游伴 面首 就伴 挚友良朋 终生伴侣
简体中文>英语, CC-CEDICT
讎 仇
[chóu]
variant of 仇[chóu]
简体中文>英语, CC-CEDICT

chóu
I 名
1   enemy; foe:
- 疾恶如仇 hate evil like an enemy
2   hatred; enmity:
- 有仇 have a score to settle
- 这仇一定要报。 This wrong must be avenged.
II 动 hate; loathe 仇外

Qiú
名 a surname 
- 简体中文>英语, 汉英词典
仇(讎、讐)
chóu
1. 仇敌 {enemy; foe}:
- 疾恶如~ {hate evil like an enemy; abhor evil}
- 同~敌忾。 {share a bitter hatred of the enemy; burning with a common hatred (for the enemy)}
2. 仇恨 {hatred; enmity; grudge}:
- 结~ {fall out with each other and become enemies; incur hatred; start a feud}
- 血泪~ {hatred filled with blood and tears}
- ~深似海。 {hatred as deep as the ocean}
⇒仇Qiú
简体中文>英语, 现代汉语词典

Qiú
姓。 {a surname}
⇒仇chóu
简体中文>英语, 现代汉语词典

chóu
enemy; foe
另见:仇敌疾恶如仇同仇敌忾
hatred; enmity; animosity
另见:报仇世仇血海深仇
- 简体中文>英语, 汉英大词典

/chóu/
enemy; enmity
简体中文>英语, 简明汉英词典