伴

伴
[bàn]
partner; companion; comrade; associate
⇒ 枕边人 对象 傍家儿 伙伴 伙计 伴侣 拍档 伙 合作方 搭档 对家 合伙人 陪练 性伙伴 贸易伙伴 合作伙伴 施虐者 竞选搭档 基友 性伴侣 生死搭档 战略伙伴 性伴 舞伴 姘夫 床友 钻石王老五 约会对象 搭伙 MV 同谋 搭子 同袍 仇 侣 良友 伴星 侪 同伴 良伴 益友 女伴 战友 游伴 面首 就伴 挚友良朋 终生伴侣 同路人 同志 弟兄 新剧同志会 近人 联想起 联席董事 联想 副教授 相处 交往 伍 交结 交接 过从 为伍 蹑足 上贼船 高攀不上 遇人不淑
to accompany
⇒ 相随 奉陪 佐 追随 送 随行 陪同 送人 随访 伴奏 陪侍 随从 护送 做伴 随伴 陪伴 伴随 伴同 作伴 陪 陪送 相伴 伴唱 酒菜 交加 久陪 对酒当歌 出钟 出殡 陪读 京胡

简体中文>英语, CC-CEDICT

伴
bàn
I 名 (伴儿) companion; partner:
- 不要与坏人做伴 keep away from bad company
- 跟我一起旅游的都是挺不错的伴儿。 My fellow tourists were all good companions.
- 我得找个伴儿一块儿去。 I have to find someone to go with me.
II 动 accompany:
- 伴君如伴虎。 〈熟〉 Being close to the emperor is like being close to a tiger.
- 雷声伴着闪电。 Thunder accompanies lightning. or Thunder and lightning go together.
- 行政命令必须伴之以说服教育。 Administrative regulations must be accompanied by persuasion and education.

- 简体中文>英语, 汉英词典

伴
bàn
1. (～ㄦ {bànr})同伴 {companion; partner}:
- 搭个～ㄦ {accompany each other}
- 结～同行 {travel in a group}
- 让我来跟你做个～ㄦ吧。 {Let us be partners.}
2. 陪伴;陪同 {accompany}:
- ～唱 {vocal accompaniment}
- ～送。 {see sb. off}

简体中文>英语, 现代汉语词典

伴
bàn
名 companion; partner
- 带上女儿做个伴 bring along one's daughter for company
- 结伴同行 travel in sb's company; travel together; join sb on a trip
- 给某人做伴 keep sb company
- 找他做伴 turn to him for companionship/company
- 约翰和玛丽搭伴跳下一个舞。 John and Mary partnered up for the next dance.
另见：伴侣伙伴旅伴
动 keep sb company; accompany; go with
另见：伴随伴同陪伴
动 happen/occur in company with; accompany
动 accompany; support with accompaniment
另见：伴唱伴舞伴奏

- 简体中文>英语, 汉英大词典

伴
/bàn/
companion; partner

简体中文>英语, 简明汉英词典