不苟
[bù gǒu]
not lax
not casual
⇒ 疏不见亲
careful
⇒ 细致 仔细 慎重 毖 谨 周密 细心 精细 恪慎 严谨 缜密 心细 严饬 慎 细细 劼 用心 小心谨慎 廑 细密 过细 婆婆妈妈 熟虑 贸然 深思熟虑 老到 留心 小心 留神 绵密 顾全
conscientious
⇒ 郑重 自觉 尽职 钉是钉，铆是铆 有良心 努力 负责 认真 丁是丁，卯是卯 剀切 兢兢业业 勤勤恳恳
不苟
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
- 简体中文>英语, 汉英词典
不苟
bùgǒu
不随便;不马虎 {not lax; not casual; careful; conscientious}:
- ～言笑 {reserved; reticent; taciturn; sober; sedate}
- 一丝～。 {not the least bit negligent; scrupulous about every detail; conscientious and meticulous}
bùgǒu
不随便;不马虎 {not lax; not casual; careful; conscientious}:
- ～言笑 {reserved; reticent; taciturn; sober; sedate}
- 一丝～。 {not the least bit negligent; scrupulous about every detail; conscientious and meticulous}
简体中文>英语, 现代汉语词典
不苟言笑
bùɡǒu-yánxiào
<熟> never speak or joke in vain—be serious in speech and manner; be reserved/reticent/taciturn
- 他一向不苟言笑，听到这话也忍不住哈哈大笑了。 He was normally reserved, but when he heard that remark, he burst out laughing.
bùɡǒu-yánxiào
<熟> never speak or joke in vain—be serious in speech and manner; be reserved/reticent/taciturn
- 他一向不苟言笑，听到这话也忍不住哈哈大笑了。 He was normally reserved, but when he heard that remark, he burst out laughing.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
不苟
/bùgǒu/
careful; conscientious
/bùgǒu/
careful; conscientious
简体中文>英语, 简明汉英词典
