着眼

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
著眼 着眼
[zhuó yǎn]
to have one's eyes on (a goal)
having sth in mind
to concentrate
凝缩 浓缩 孜孜不倦 集中 浓集 集结 凝集 专注 运神 精选 专心 贯注 主抓 集注 定力 专心一意 聚精会神 潜心 抓紧学习 全副精力 横眉 定神 心神专注 收心 下工夫 全神贯注 灌注
简体中文>英语, CC-CEDICT
着眼
zhuóyăn
动 have sth. in mind; see (or view) from the angle of:
- 着眼于人民 have the people in mind
- 着眼于未来 with an eye to the future
- 这些措施都着眼于建立一支科技队伍。 All these measures are aimed at building a contingent of scientists and technicians.
- 着眼点 starting point; focus of attention; object in mind
- 简体中文>英语, 汉英词典
着眼
zhuóyǎn
(从某方面)观察;考虑 {view or see (from the angle of); have sth. in mind; consider a certain aspect; take as the basis}:
- ~点 {focus of attention; starting point; point of departure}
- 大处~,小处下手 {bear larger interests in mind (or keep the general goal in view), while going about solving practical problems}
- 积极培养年轻选手,~于将来的世界大赛。 {vigorously cultivate young players and prepare them for future international competitions}
简体中文>英语, 现代汉语词典
着眼
zhuóyǎn
have sth in mind; see/view from the angle of
- 着眼于人民 have the people in mind
- 着眼于未来 have one's eyes on the future
- 从大处着眼 keep the general goal in view
- 考虑任何问题要着眼于大局。 In approaching any problem, we should keep our eyes on the situation as a whole.
- 我们的政策着眼于这些地区的发展。 Our policy is to focus on the development of these areas.
着眼点
zhuóyǎndiǎn
starting point; focus of attention; object in mind
- 简体中文>英语, 汉英大词典
着眼
/zhuóyǎn/
have sth. in mind
简体中文>英语, 简明汉英词典