白手起家

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
白手起家
[bái shǒu qǐ jiā]
(idiom) to build up from nothing; to start from scratch
另起炉灶 从零开始 平地起家 重起炉灶 归零
简体中文>英语, CC-CEDICT
白手起家
báishŏu-qĭjiā
〈成〉 build up from nothing; start from scratch:
- 他白手起家开了这家饭馆。 He started his restaurant from scratch.
- 简体中文>英语, 汉英词典
白手起家
báishǒu qǐ jiā
形容原来没有基础或条件很差而创立起一番事业。 {build up from nothing; start from scratch;}也说 also: 白手成家 {báishǒu chéng jiā}。
简体中文>英语, 现代汉语词典
白手起家
báishǒu-qǐjiā
<熟> start from scratch; start off with nothing at all to one's name; start without money or social position; be self-made
- 白手起家的企业家 self-made entrepreneur
- 他白手起家,开了家公司。 He set up this company from scratch.
另见主词条:白手
- 简体中文>英语, 汉英大词典