来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
賺 赚
[zuàn]
to cheat
坑蒙拐骗 出老千 搞花样 骗走 哄骗 蒙哄 欺诈 作假 行骗 做鬼 作弊 瞒哄 坑骗 赚哄 欺骗 挂羊头卖狗肉 绿 坑人 宰客 欺生 骗人 做小抄 偷天换日
to swindle
坑蒙 诓骗 骗走 坑骗 诈取 撞骗 坑蒙拐骗 诈骗 杀熟 狂三诈四 买空卖空
简体中文>英语, CC-CEDICT
賺 赚
[zhuàn]
to earn
挣得 赚得 赚回来 扎款 赚钱 赚取 谋生 聊生 赚大钱 创汇 加分 营生 揾食 谋食 自食其力 广结良缘
to make a profit
赚取 创利 赢利 谋利
简体中文>英语, CC-CEDICT

zhuàn
I 动
1   make a profit; gain (opp. ):
- 这家商行做出口生意赚得可多了。 The firm made large profits from exports.
2   〈方〉 earn (money)
II 名 (赚儿) 〈口〉 profit

zuàn
动 〈方〉 kid; deceive; hoax:
- 你想赚我! You are kidding me!
- 简体中文>英语, 汉英词典

zhuàn
1. 获得利润(跟‘赔’相对 as opposed to ‘lose’}) {make a profit; gain}:
- ~钱。 {make money; make a profit}
2. (~ㄦ {zhuànr})利润 {profit}:
- 有~。 {profitable}
3. 〈方 dial.〉挣(钱) {earn (money)}:
- 做一天工,~十块。 {earn 10 yuan for a day's work}
⇒赚zuàn
简体中文>英语, 现代汉语词典

zuàn
〈方 dial.〉骗(人) {kid; deceive; hoax}:
- 你~我白跑了一趟。 {You kidded me into going there for nothing.}
⇒赚zhuànJ
简体中文>英语, 现代汉语词典

zhuàn
make a profit; gain
- 赚大钱 make a fortune; make a lot of money
- 投资不赚钱,就没有人愿意来投资。 No one would come here and invest unless he got a return on his investment.
- 一个上午我能净赚200元。 A morning's work can net me 200 yuan .
- 有赚的时候,也有赔的时候。 There have been losses as well as gains.
- 这笔生意我们赚大钱了。 This deal has brought us huge profits.
<口> profit
- 照你这样做买卖还能有赚儿? If you keep doing your business like this, how can you expect to make any profit?
<方> earn (money)
- 老伴儿工资很低,每月赚不了多少钱。 With a low salary, my husband earns very little each month.
- 我上一天班赚十多元钱。 I can only earn a bit more than ten yuan for a whole day's work.

zuàn
<方> deceive; hoax
- 把她的钱赚走 hoax her out of her money
- 你赚我白跑了一趟。 You tricked me into making a fruitless errand.
- 你那点本事赚不了我。 I'll not be fooled by your tricks.
- 简体中文>英语, 汉英大词典

/zhuàn/
gain
简体中文>英语, 简明汉英词典